Iqaluit
Le conseil, les services, les terrains, le développement et les décisions qui touchent le plus la vie quotidienne.
Le comité d’Iqaluit examinera des appartements à Astro Hill et une demande concernant une route sur la rue Sivumugiaq
Le Comité plénier de la gouvernance et des priorités d’Iqaluit doit examiner des approbations proposées pour le projet d’appartements Astro Hill Sky I et Sky II de Nunastar Properties, aux adresses 352 et 354, ainsi qu’une demande distincte de relevé routier sur la rue Sivumugiaq soumise par Qikiqtaaluk Corporation au nom de la Qikiqtani Inuit Association. Les deux points sont inscrits à l’ordre du jour aux fins d’examen; ils ne constituent pas des projets approuvés ni des travaux de construction terminés. Source↗
La commission scolaire francophone du Nunavut prévoit une réunion publique le 23 septembre
La Commission scolaire francophone du Nunavut indique que sa prochaine réunion du conseil se tiendra le mercredi 23 septembre 2026, à 7 p.m., en personne au bureau de la CSFN à Iqaluit et par vidéoconférence. Aucun ordre du jour ni document de réunion n’a encore été publié. Source↗
Le conseil scolaire francophone du Nunavut approuve une démarche visant l’autonomie complète de gestion
La Commission scolaire francophone du Nunavut a approuvé une résolution, le 20 mai, visant à poursuivre l’autonomie complète de gestion et à négocier un transfert des responsabilités en matière de gouvernance, de ressources humaines et de finances avec le gouvernement du Nunavut. La résolution amorce un processus de négociation; elle ne constitue pas une entente signée, une approbation de financement ni un transfert effectué. Source↗
Un avertissement de pluie prévoit de 30 à 50 mm pour Iqaluit à compter de mardi soir
Environnement et Changement climatique Canada a émis un avertissement de pluie jaune pour Iqaluit à 4:17 a.m. EDT le mardi 18 août. Il prévoit de 30 à 50 millimètres de pluie de mardi soir à mercredi, diminuant jeudi, avec des réductions soudaines de la visibilité possibles. Source↗
KFC déménage dans Northmart alors que le service Pizza Hut prend fin au site de la rue Nipisa
KFC a déménagé de l’ancienne exploitation KFC/Pizza Hut située au 159, rue Nipisa vers le magasin principal Northmart d’Iqaluit, à côté de Tim Hortons. L’offre distincte de Pizza Hut a pris fin, tandis que Northmart prévoit vendre des pizzas par l’intermédiaire de sa boulangerie et de son comptoir alimentaire. Ce changement maintient KFC accessible, mais élimine une option de pizza à emporter de marque dans une ville où les choix sont limités. Le localisateur de magasins en ligne de Northmart indique toujours KFC et Pizza Hut parmi les services d’Iqaluit, ce qui laisse croire que la page n’a pas encore été mise à jour. Source↗
Le Embrace Life Council ouvre les inscriptions pour le Polar Dip d’Iqaluit du 17 sept.
Le Embrace Life Council inscrit les adultes à son premier Embrace Life Polar Dip, prévu à Apex Beach à Iqaluit le jeudi 17 sept. L’organisme de prévention du suicide indique que l’événement pilote s’inscrit dans la Semaine Embrace Life et se déroulera de 11 a.m. à 2 p.m.; les inscriptions à l’avance se terminent le 13 sept. Source↗
L’horaire de Desgagnés indique une escale de ravitaillement maritime à Iqaluit à compter du 17 août, avec deux escales prévues en fin de saison
L’horaire de Desgagnés Transarctik, mis à jour vendredi matin, indique que le Claude A. Desgagnés arrivera à Iqaluit le 17 août et partira le 20 août. Le transporteur indique également des escales prévues à Iqaluit du 17 au 23 octobre et du 1er au 3 novembre; la date limite au terminal indiquée pour les marchandises de ces voyages ultérieurs est le 22 septembre. Source↗
Pirurvik ouvre les candidatures pour ses programmes de certificat et de formation des instructeurs en Inuktut de 2026–27
L’Institut Pirurvik accepte les candidatures pour son certificat Aurniarvik et son diplôme d’instructeur ou d’instructrice en Inuktut Aqqusiurvik de 2026–27. Le début d’Aurniarvik est prévu le 24 août, tandis que la liste actuelle des programmes à venir de Pirurvik indique le 31 août comme date de début du diplôme; une page distincte sur le diplôme indique toujours le 17 août. Les personnes candidates devraient donc confirmer cette date directement auprès de Pirurvik.
L’horaire de NEAS indique le Mitiq à Iqaluit du Aug. 17 au 21; la date limite pour le fret d’octobre commence aujourd’hui
L’horaire de NEAS, mis à jour le Aug. 12, indique que le M/V Mitiq arrivera à Iqaluit le Aug. 17 et repartira le Aug. 21. Il indique aussi une escale à Iqaluit les Oct. 6–7, les marchandises dangereuses devant être livrées au terminal de Bécancour le Aug. 14 et les autres marchandises destinées au terminal le Aug. 17. Source↗
Qajuqturvik affirme que la demande de repas communautaires à Iqaluit a fortement augmenté en juin et juillet
Le Qajuqturvik Community Food Centre affirme avoir servi en moyenne 481 repas par jour en juin et juillet, et fait état d’une hausse estivale de 35 pour cent de la demande pour ses repas quotidiens. Ces chiffres indiquent une pression accrue sur un service essentiel de repas gratuits, mais l’organisme n’a pas publié ses décomptes sous-jacents ni sa méthode de comparaison.
Iqaluit prolonge au 26 août la date limite de la DP pour le garage de la flotte municipale
La Ville d’Iqaluit a prolongé du 5 août au 26 août à 3 p.m. EST la date limite de soumission pour la conception-construction proposée d’un garage d’entreposage de la flotte municipale. L’installation chauffée proposée pourrait entreposer jusqu’à 10 gros camions de services publics d’eau et d’égouts, mais il ne s’agit pas d’un contrat attribué et sa construction demeure conditionnelle à de futures modifications de planification. Source↗
Iqaluit sollicite des soumissions pour construire le lotissement industriel West 40
La Ville d’Iqaluit a lancé un appel d’offres le 14 août pour des travaux de construction visant à aménager West 40 en lotissement industriel. Les soumissions doivent être déposées au plus tard le 17 septembre à 4 p.m. EST; il s’agit d’une sollicitation, et non de l’attribution d’un contrat. Source↗
La CNER ouvre une période d’examen public pour le projet hydroélectrique proposé d’Iqaluit
La Commission du Nunavut chargée de l’examen des répercussions (CNER) indique que les commentaires du public sont en cours depuis le 12 août pour le projet proposé Iqaluit Nukkiksautiit, une proposition hydroélectrique de 30 mégawatts située à environ 60 kilomètres d’Iqaluit. Il s’agit d’une étape d’examen préalable, et non d’une approbation de construction. Source↗
La présidence de l’ICC passe au Canada alors qu’Aluki Kotierk entame un mandat de quatre ans
L’Assemblée générale de l’Inuit Circumpolar Council s’est conclue à Iqaluit le 25 juillet avec l’élection d’Aluki Kotierk à la présidence pour 2026–30, transférant la présidence internationale tournante de l’organisation de Kalaallit Nunaat au Canada. Les délégué·es ont également adopté une Déclaration d’Iqaluit destinée à orienter le travail de l’ICC, bien que l’ICC n’ait pas publiquement fourni de lien vers le texte de la déclaration.
La piscine d’Iqaluit doit rouvrir dimanche, mais la programmation d’août demeure réduite
La Ville d’Iqaluit indique que la piscine du Centre aquatique doit rouvrir dimanche 16 août, après l’entretien annuel. Les cours d’Aquafit n’auront pas lieu pour le reste d’août et la nage en couloir de 6 h 30 à 8 h est annulée en raison de pénuries de personnel; la Ville avertit également que les horaires de baignade ou la capacité pourraient changer à court préavis. Source↗
La CMHC rapporte que le taux d’inoccupation des logements locatifs à Iqaluit est resté à 0.3% en 2025 malgré une modeste croissance de l’offre
Le Rapport sur le logement dans le Nord de la CMHC indique qu’Iqaluit ne comptait que six logements locatifs vacants sur près de 2,000 en 2025, maintenant son taux d’inoccupation à 0.3% pour une troisième année consécutive. Le rapport prévoit une croissance de l’offre du marché privé en 2026 puisque des logements sont en construction, mais indique que cette croissance ne réduira pas de façon importante l’écart du Nord en matière de mises en chantier de logements par habitant. Source↗
Lavage de voitures samedi pour soutenir l’Iqaluit Firefighters Association
Les résident·es d’Iqaluit peuvent faire laver leur véhicule le samedi 15 août, les recettes servant à soutenir l’Iqaluit Firefighters Association. L’affiche indique des prix de 25 $ par voiture et de 35 $ par camion, et l’activité se déroulera de 11 a.m. à 3 p.m.
Le pavage du Plateau commence le Aug. 13 alors que les résidents de Pingua et Qaqqaliaq se préparent à des changements d’accès
Les travaux de préparation de la route et de pavage sur des parties de la rue Pingua et de la rue Qaqqaliaq doivent commencer le jeudi Aug. 13. La Ville d’Iqaluit prévoit des travaux granulaires jusqu’au Aug. 22, le pavage du Aug. 23 au 25 et les travaux finaux de drainage du Sept. 1 au 3, sous réserve des conditions météorologiques.
Le Plateau demeure visé par une interruption d’urgence de l’approvisionnement en eau et un avis de faire bouillir l’eau, selon la Ville
La Ville d’Iqaluit a publié un avis le August 12 indiquant qu’une interruption d’urgence de l’approvisionnement en eau et un avis préventif de faire bouillir l’eau sont en vigueur pour le Plateau. La Ville a indiqué que ses équipes s’attaquaient à un problème urgent d’infrastructure d’eau et prévoyaient rétablir l’eau vers 6 p.m., mais l’avis ne précise pas les rues ou adresses touchées.
Le total publié des arriérés fiscaux d’Iqaluit atteint 5.3M$; la Ville n’a pas annoncé de plan de vente pour taxes
La liste nouvellement publiée des arriérés d’impôt foncier de 2025 de la Ville d’Iqaluit fait état de 5.30 millions de dollars dus pour des propriétés ayant plus de 500 $ d’arriérés, comparativement à 4.54 millions de dollars sur la liste de l’année précédente. La loi du Nunavut permet à la Ville d’offrir aux enchères publiques des propriétés admissibles ou des intérêts à bail enregistrés après qu’ils demeurent sur une liste d’arriérés au-delà du 31 décembre, mais l’avis de juillet de la Ville annonce de l’aide pour des ententes de paiement — et non une enchère, une échéance ou une initiative de recouvrement.
Les avis d’appel d’offres d’Iqaluit comprennent des travaux au centre d’accueil des visiteurs, le déneigement et des services d’affrètement aérien
Le portail d’appels d’offres du gouvernement du Nunavut répertorie trois avis d’approvisionnement actifs liés à Iqaluit : le remplacement de l’enveloppe du centre d’accueil des visiteurs Unikaarvik, le déneigement au besoin pour la Société d’habitation du Nunavut et un affrètement aérien aller-retour Iqaluit–Arviat. Il s’agit de sollicitations de soumissions, et non d’attributions de contrats.
La saison arctique de la Canadian Coast Guard maintient le centre de surveillance du trafic d’Iqaluit en activité pendant la période de ravitaillement maritime
La Canadian Coast Guard affirme que son centre des Marine Communications and Traffic Services d’Iqaluit a ouvert pour la saison de navigation 2026 le 15 mai et qu’il est en activité pendant la période de ravitaillement maritime de l’Arctique. La Canadian Coast Guard a déployé ou prévu neuf brise-glaces pour des activités dans l’Arctique de juin à novembre, notamment pour appuyer le réapprovisionnement des collectivités, la recherche et le sauvetage, la navigation et les interventions en cas de pollution.
NTI approuve un plan pour les jeunes de $6.8M, une distribution d’intérêts sur le logement de $18.7M; des questions demeurent sur le rôle d’Arctic Fresh dans le logement
Nunavut Tunngavik Inc. affirme que son conseil d’administration a approuvé un plan de $6.8-million pour le mieux-être des jeunes, la distribution de $18.7 million en intérêts gagnés sur des fonds fédéraux pour le logement des Inuit, et des travaux de logement de transition dans quatre collectivités. NTI affirme qu’Arctic Fresh Ltd. a été sélectionnée au terme d’un processus concurrentiel, mais n’a pas publié le contrat du projet, sa valeur, le nombre d’unités ou l’échéancier. Des documents publics identifient des entités Arctic Fresh liées comme étant des entreprises inuit ayant obtenu auparavant des contrats et des subventions gouvernementales, mais n’établissent pas de lien de propriété ou de gouvernance avec NTI ou les associations régionales inuit.
Le Nunavut dépose des projets de loi sur la dévolution alors qu’Iqaluit se prépare à jouer un rôle territorial accru dans les décisions relatives aux terres et à l’eau
Le Nunavut a publié quatre projets de loi nécessaires à la prise en charge prévue, le April 1, 2027, des responsabilités du Canada concernant les terres de la Couronne, les eaux intérieures et la gestion des ressources. L’ensemble n’est pas encore présenté à l’Assemblée législative sous forme de projets de loi, mais il montre comment le territoire entend maintenir les permis, les conseils et les processus réglementaires existants pendant la transition. Pour Iqaluit, le changement immédiat concerne la restructuration gouvernementale et la dotation en personnel — et non un changement confirmé aux services municipaux ou une vague connue de suppressions d’emplois.
Iqaluit approuve l’accord foncier de Tundra Ridge, tandis que les cibles d’accession à la propriété des Inuit et d’abordabilité restent à vérifier
Le conseil d’Iqaluit a approuvé le 28 juillet un accord d’aliénation de terrains avec Tom Fitzgerald Construction pour un aménagement privé dans l’expansion de Tundra Ridge. La décision fait avancer deux parcelles résidentielles non aménagées vers le lotissement, les routes et les logements, mais la Ville n’a pas rendu publics l’accord signé, le nombre final de lots, le calendrier de construction, la confirmation des services ou les prix de vente finaux.
L’examen du permis d’utilisation des eaux d’Iqaluit met sous la loupe l’approvisionnement à long terme et la capacité de croissance
La demande d’Iqaluit visant à renouveler et à modifier son permis municipal d’utilisation des eaux est maintenant soumise au processus d’examen technique de l’Office des eaux du Nunavut. La Ville cherche à obtenir l’autorisation liée à un projet d’approvisionnement et de stockage d’eau brute à long terme destiné à réduire la dépendance au pompage saisonnier et à renforcer l’approvisionnement pour les résident·es actuels et la croissance future. Aucune modification permanente du permis ni aucune approbation d’infrastructure n’a encore été délivrée.
Le groupe de recherche et sauvetage maritime d’Iqaluit sélectionné pour un financement fédéral destiné à des embarcations
Iqaluit Marine Search and Rescue fait partie des quatre organisations du Nunavut sélectionnées pour recevoir un soutien fédéral afin d’acheter des embarcations ou de l’équipement de sécurité maritime.
Recherchez les bulletins actuels et archivés par mot-clé, par date de publication originale ou par les deux.