Le registre de la Nunavut Impact Review Board indique un nouveau document daté du Oct. 8, « NCC Response to IR », pour le dossier 26UN010 de la NIRB. Le tableau de bord du projet indique toujours que la proposition fait l’objet d’un examen préalable actif. La période de commentaires publics a pris fin le Sept. 3, et le registre ne montre aucune décision d’examen préalable complétée. Source↗

Le projet proposé pourrait éventuellement comprendre une installation hydroélectrique pouvant atteindre 30 megawatts, un réservoir, environ 66 kilomètres de route praticable en toute saison et une ligne de transport d’électricité jusqu’à Iqaluit. La réponse fait progresser le dossier réglementaire, mais elle ne règle pas les préoccupations soulevées dans les commentaires antérieurs et ne permet pas le début des travaux de construction. Source↗

La NIRB doit examiner l’information maintenant versée au dossier et poursuivre son processus d’examen préalable. Le registre indique également que la NIRB a demandé une prolongation ministérielle de son échéance d’examen préalable le Sept. 22; il ne montre aucune décision relative à une prolongation ni aucun résultat d’examen préalable en date du Oct. 9. Source↗

Le projet est proposé pour le réseau hydrographique de la rivière Kuugaluk, sur la péninsule Hall. Le registre de la NIRB indique que le projet demeure à l’étape de la planification, les détails de conception étant encore finalisés au moyen de travaux environnementaux, techniques et de mobilisation des Inuit. Le nouveau dépôt est daté du Oct. 8, 2026; aucune nouvelle échéance de commentaires publics n’y est affichée. Source↗