La Ville a publié un avis de service public daté du 14 oct. indiquant que les feux de signalisation du passage pour piétons à l’intersection de Queen Elizabeth Way et de Niaqunngusiariaq Road ne fonctionnent pas en raison de dommages causés par un accident de véhicule. La Ville avait publié un avis précédent le 8 oct., demandant aux gens d’éviter l’intersection pendant que le personnel d’urgence intervenait sur les lieux de l’accident. Source↗ Source↗

L’intersection demeure en service, mais ses signaux de passage pour piétons ne sont pas fonctionnels. La Ville demande aux conducteurs de surveiller les personnes qui traversent et demande aux piétons de continuer à utiliser le passage pour piétons tout en faisant preuve d’une prudence accrue.

La Ville indique qu’elle s’occupe de la situation. Elle n’a pas fourni d’échéancier de réparation ni indiqué quand les signaux seront remis en service.

Il s’agit d’un avis de sécurité actif, et non d’un avis de fermeture de route. La publication web de la Ville du 14 oct. et le PDF joint contiennent une apparente erreur de date interne : les deux indiquent que l’avis lui-même est daté du 14 août 2026, tandis que la date de la page et le nom du fichier PDF l’identifient comme étant du 14 oct. 2026. L’article devrait utiliser la date de publication vérifiée et signaler l’écart plutôt que de traiter août comme la date de l’incident.