Le ministère de la Santé du gouvernement du Nunavut a émis un avis de santé publique pour Taloyoak le 5 octobre après une défaillance mécanique touchant une pompe à l’usine de traitement de l’eau. On demande aux résident·es de porter l’eau à ébullition à gros bouillons pendant au moins une minute complète avant de l’utiliser pour boire, préparer des préparations pour nourrissons, faire des jus, fabriquer des glaçons, laver les fruits et légumes, cuisiner ou se brosser les dents. Source↗

L’avis touche l’eau utilisée pour des usages essentiels de consommation à la maison et ne comporte aucune date de fin indiquée. Les résident·es doivent continuer à faire bouillir l’eau pour les usages énumérés jusqu’à ce que le ministère de la Santé annonce la levée de l’avis.

Le ministère de la Santé indique qu’il avisera la communauté lorsque l’avis de faire bouillir l’eau sera levé. L’avis ne fournit ni calendrier de réparation, ni échéancier de tests, ni date de fin prévue.

Il s’agit d’une alerte de santé et de service, et non d’une annonce de construction ou d’une décision à long terme concernant le réseau d’aqueduc. L’eau peut être bouillie dans une casserole, sur une cuisinière ou dans une bouilloire électrique sans arrêt automatique. Le ministère conseille également aux résident·es d’utiliser les réchauds de camping à l’extérieur afin d’éviter que du monoxyde de carbone pénètre dans les maisons. Source↗