Stories are shown in English while Inuktitut story translation is paused.
Taloyoak told to boil drinking water after treatment-plant pump failure
Taloyoak residents must boil water used for drinking and other consumption for at least one full minute after a pump failed at the community’s water treatment plant. The Government of Nunavut says the advisory remains in place until further notice.
ᖃᓄᐃᓐᓂᖅᑲᑦ
The Government of Nunavut’s Health Department issued a public health advisory for Taloyoak on Oct. 5 after a mechanical failure involving a pump at the water treatment plant. Residents are being told to bring water to a rolling boil for at least one full minute before using it for drinking, infant formula, juices, ice cubes, washing fruits and vegetables, cooking or brushing teeth. ᓇᑭᓐᖔᖅᓯᒪᓂᖏᑦ↗
ᓱᒻᒪᑦ ᐱᒻᒪᕆᐅᒻᒪᖔᖅ
The advisory affects water used for key household consumption purposes and has no stated end date. Residents need to keep boiling water for the listed uses until the Health Department announces that the advisory has been lifted.
ᖃᓅᓂᐊᓕᖅᑲᓕ
The Health Department says it will notify the community when the boil-water advisory is lifted. The notice does not provide a repair schedule, testing timeline or expected end date.
ᐱᒻᒪᕆᐅᔪᑦ ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᒋᐊᓖᑦ
This is a health and service alert, not a construction announcement or a long-term water-system decision. Water can be boiled in a pot, on a stove or in an electric kettle without an automatic shut-off. The department also advises residents to use camp stoves outdoors to avoid carbon monoxide entering homes. ᓇᑭᓐᖔᖅᓯᒪᓂᖏᑦ↗


Comments
0 approved comments. Every comment is reviewed before appearing.
Comments appear here after identity verification and News Desk review.