Le gouvernement du Nunavut inscrit toujours Pond Inlet parmi les collectivités visées par un avis d’ébullition de l’eau émis le July 17, 2025. Le ministère de la Santé a répété le July 31, 2026 que l’avis demeurait en vigueur, et la page territoriale actuelle des avis continue de l’indiquer le Sept. 16. Le gouvernement affirme que cette précaution est due à une turbidité élevée à la source d’eau. Source↗

L’avis est maintenant en vigueur depuis plus de 13 mois. Il touche l’eau utilisée pour plusieurs besoins quotidiens de consommation, notamment pour boire, préparer les aliments, préparer des préparations pour nourrissons, faire des glaçons et se brosser les dents. L’inscription actuelle du gouvernement ne donne pas de date de levée de l’avis, de résultats d’analyses récents ni de détails sur les travaux en cours pour remédier à la turbidité. Source↗

Le ministère de la Santé affirme qu’il avisera Pond Inlet lorsque l’avis sera levé. Entre-temps, son rappel de March indique que l’eau utilisée pour la consommation doit être portée à ébullition à gros bouillons pendant au moins une minute complète. Source↗

Il s’agit d’un avis de santé publique continu, et non d’un avis nouvellement émis. Le rappel à l’échelle du territoire du gouvernement du Nunavut du July 31 indiquait Pond Inlet aux côtés d’autres collectivités ayant des avis en vigueur. Un article distinct sur Pond Inlet ne figure pas dans l’index récent fourni d’Atiilu News Desk; l’installation connexe d’approvisionnement en eau de Pond Inlet demeure un projet distinct en cours d’examen par la NIRB et ne constitue pas une preuve que l’avis d’ébullition de l’eau prendra bientôt fin.