La NWMB a publié un avis le 29 juin concernant sa prochaine réunion, prévue le 21 oct. 2026 à Pangnirtung. Elle exige la présentation des notes d’information et des documents à l’appui, y compris les photographies et cartes pertinentes, d’ici le 18 sept. à 5 p.m., heure de l’Est. La NWMB indique que les demandes nécessitant une décision du Board en vertu de l’Article 5 seront traitées comme des points d’audience, tandis que les demandes d’avis du Board en vertu de l’Article 15 et les soumissions d’information seront des points de réunion ordinaire.

La date limite donne aux partenaires de cogestion et à d’autres personnes qui préparent une soumission sur la gestion de la faune une date fixe pour qu’une question soit examinée lors de la réunion d’octobre. Selon la NWMB, manquer cette échéance signifie que la soumission ne sera pas acceptée pour cette réunion.

La NWMB indique qu’elle communiquera plus tard le lieu exact de la réunion à Pangnirtung. L’avis du Board ne présente pas les points à l’ordre du jour ni ne prévoit de décisions pour la réunion du 21 oct.

Date limite : 18 sept. 2026, 5 p.m., heure de l’Est. Réunion : 21 oct. 2026, Pangnirtung. Langues de soumission : anglais et Inuktut. Statut : avis de réunion et date limite de soumission, et non une décision sur les récoltes, une décision d’audience ou une approbation de politique.