L’Assemblée législative a adopté l’Appropriation (Operations and Maintenance) Act, 2026-2027 le 10 juin, et la loi a reçu la sanction le lendemain. La loi autorise le gouvernement du Nunavut à dépenser jusqu’à $2.4702 billion pour les activités quotidiennes et l’entretien entre le 1er avril 2026 et le 31 mars 2027. Source↗

Cela change le statut des documents budgétaires de mai. Les Budgets principaux constituaient initialement une demande d’approbation de dépenses. Ils forment maintenant le cadre de dépenses de fonctionnement approuvé pour l’exercice en cours. Source↗

Le budget fixe le plafond des dépenses liées aux services territoriaux, aux subventions, au personnel et aux activités des programmes cette année. Les prévisions indiquent $663.2 million pour la Santé, $309.9 million pour l’Éducation, $296.0 million pour la Société d’habitation du Nunavut et $182.8 million pour la Justice. Source↗

Le discours du budget a fait état d’un ajout de personnel de santé lié à la crise du suicide au Nunavut, d’une hausse du financement de la Justice pour le travail de réduction de la criminalité de la GRC, le personnel et les mesures de soutien en réponse au suicide, le travail sur la sécurité des armes à feu, ainsi que d’un soutien accru aux programmes d’assurance municipaux. Ces déclarations décrivent des utilisations et des priorités prévues; elles ne confirment pas que chaque service, embauche, projet ou résultat a été réalisé. Source↗

Les ministères peuvent dépenser dans les limites de l’autorisation approuvée pour 2026–27, sous réserve des règles de leurs programmes et des contrôles gouvernementaux habituels. Toute dépense supplémentaire au-delà du cadre approuvé, ou toute modification exigeant une autorisation législative, devrait être présentée dans des crédits supplémentaires ultérieurs ou de futurs documents budgétaires. L’exercice se termine le 31 mars 2027.

• Autorisation totale approuvée pour le fonctionnement et l’entretien : $2.4702 billion.
• Période budgétaire : du 1er avril 2026 au 31 mars 2027.
• Statut du projet de loi : troisième lecture le 10 juin 2026; sanction le 11 juin 2026.
• Les plus importants montants de fonctionnement ministériels indiqués comprennent la Santé à $663.207 million, l’Éducation à $309.853 million, la Société d’habitation du Nunavut à $296.022 million et la Justice à $182.814 million.
• Cet article porte sur les dépenses de fonctionnement et d’entretien. Il ne devrait pas être considéré comme une confirmation que des projets d’immobilisations ont été financés, mis en appel d’offres, construits ou achevés. Source↗ Source↗