L’interruption du 10 sept. est prévue pour les plages d’adresses municipales 400–500, 523–588 et 1601–1992. Une interruption distincte le 11 sept. est prévue pour les adresses 504, 506, 508, 513, 515, 517, 519, 5000–5099, 5300, 5302, 5304, 5306–5610, 5612A-C, 5614, 5618A-F, 5320, 5322A-J, 5324A-J et 5326A-F. La Ville indique que les deux interruptions sont nécessaires pour des travaux sur les infrastructures d’eau. Source↗

Les personnes aux adresses touchées devraient prévoir une interruption du service d’eau durant la journée et faire bouillir l’eau utilisée pour boire, cuisiner, préparer des préparations pour nourrissons, faire de la glace, laver les fruits et légumes et se brosser les dents. La Ville recommande de porter l’eau à grosse ébullition pendant au moins une minute complète durant chaque avis.

Les interruptions sont prévues, et non terminées. La Ville indique qu’elle publiera des avis publics lorsque le Bureau de la médecin-hygiéniste en chef confirmera que chaque avis préventif peut être levé. Les résident·es devraient vérifier leur adresse municipale dans les avis de la Ville avant la journée d’interruption prévue.

La Ville indique que la période d’interruption de service prévue est d’environ 9 a.m. à 5 p.m. chaque jour. Les avis des 10 sept. et 11 sept. sont des avis distincts comportant des listes d’adresses différentes. La Ville indique qu’un problème urgent en dehors des heures normales impliquant une fuite d’une conduite principale d’eau ou une absence de pression d’eau peut être signalé au service de répartition de la Ville au 867-979-5650. Source↗