The Sept. 10 interruption is planned for civic address ranges 400–500, 523–588 and 1601–1992. A separate Sept. 11 interruption is planned for 504, 506, 508, 513, 515, 517, 519, 5000–5099, 5300, 5302, 5304, 5306–5610, 5612A-C, 5614, 5618A-F, 5320, 5322A-J, 5324A-J and 5326A-F. The City says both shutdowns are needed for water-infrastructure work. ᓇᑭᓐᖔᖅᓯᒪᓂᖏᑦ↗

People at affected addresses should plan for a daytime loss of water service and boil water used for drinking, cooking, infant formula, ice, washing fruit and vegetables, and brushing teeth. The City recommends bringing water to a rolling boil for at least one full minute during each advisory.

The shutdowns are planned, not completed. The City says it will issue public notices when the Office of the Chief Public Health Officer confirms each precautionary advisory can be lifted. Residents should check their civic address against the City’s notices before the scheduled shutdown day.

The City lists the planned service-interruption window as approximately 9 a.m. to 5 p.m. on each day. The Sept. 10 and Sept. 11 notices are separate advisories with different address lists. The City says an after-hours urgent issue involving a water-main leak or no water pressure can be reported to City Dispatch at 867-979-5650. ᓇᑭᓐᖔᖅᓯᒪᓂᖏᑦ↗