Selon la Ville, le propriétaire du chien a volontairement remis l’animal à l’Application des règlements municipaux le Aug. 28. La Ville affirme que Santé publique a exigé une période d’observation de 10 jours, qui a pris fin le Sept. 3; le chien a été euthanasié ce jour-là. L’avis ne nomme pas le chien, le propriétaire, la personne touchée ni aucune autre conclusion concernant l’incident. Source↗

Il s’agit d’une mise à jour importante du contrôle des animaux précédemment signalé par la Ville. Elle confirme le sort réservé au chien, mais ne met pas fin à l’enquête municipale et n’établit aucune autre conclusion relative aux règlements municipaux.

La Ville affirme qu’elle fournira davantage d’information si d’autres mises à jour deviennent disponibles. Son avis du Aug. 26 indiquait que l’Application des règlements municipaux attendait le dossier officiel de la GRC et examinerait l’affaire conformément aux règlements applicables sur le contrôle des animaux et aux directives de Santé publique. Source↗

L’avis antérieur de la Ville indiquait que la GRC avait précisé que son enquête n’avait relevé aucune activité criminelle et que le chien aurait été attaché plutôt qu’en liberté. Le nouvel avis ne modifie ni ne développe ces déclarations; il indique seulement que l’enquête demeure en cours. Les résidents peuvent signaler les animaux errants ou agressifs au service de répartition de la Ville au 867-979-5650.