La Ville a prévu une interruption du service d’eau d’environ 9 a.m. à 1 p.m. le dimanche, Aug. 31, afin d’effectuer des travaux sur l’infrastructure d’eau aux adresses 4065A-D, 4065 E-H et 4096B. Elle a indiqué qu’un avis préventif d’ébullition de l’eau s’applique automatiquement lorsque la pression d’eau baisse. La page actuelle des avis en anglais de la Ville affiche toujours l’avis initial du Aug. 29 et ne présente pas d’avis de levée correspondant. Source↗

L’avis concerne l’eau utilisée pour boire, préparer des préparations pour nourrissons, des jus et de la glace, laver les fruits et légumes, cuisiner et se brosser les dents. La Ville recommande de porter à ébullition l’eau destinée à ces usages pendant au moins une minute.

La Ville indique qu’elle avisera les résident·es lorsque le Bureau de l’administrateur en chef de la santé publique confirmera que l’avis peut être levé. D’ici là, les groupes d’adresses concernés demeurent assujettis à l’avis préventif.

Adresses concernées : 4065A-D, 4065 E-H et 4096B. Pour les problèmes urgents liés à l’eau après les heures normales, la Ville indique le service de répartition au 867-979-5650. Il s’agit d’un avis préventif, et non d’une conclusion de la Ville selon laquelle l’approvisionnement en eau est contaminé.