L’avertissement de navigation publié par la Garde côtière désigne deux zones de dragage et une zone distincte de dépôt à Arctic Bay. Il indique que les travailleurs surveilleront le canal VHF 77 pendant la période quotidienne de travaux et demande aux navires de garder une distance de 100 mètres.

L’avis fournit des renseignements urgents sur l’accès maritime aux navires qui utilisent Arctic Bay pendant la construction active du port. Puisqu’aucun repère ne délimitera les zones de travaux, les navigateurs ont besoin des coordonnées de l’AVNAV et des renseignements radio pour éviter les zones de dragage et de dépôt.

L’avertissement demeure en vigueur jusqu’au Sept. 11, 2026 à 00:00 UTC. Il ne confirme pas que le port pour petites embarcations est terminé, ne précise pas de date d’ouverture du port et n’établit pas de fermeture maritime officielle.

Période de travaux : 10:00–23:00 UTC chaque jour, du Aug. 30 au Sept. 10. Zone : Zone de contrôle de la sécurité de la navigation 13—Arctic Bay; carte 7512. Directives aux navires : distance demandée de 100 mètres et surveillance du canal VHF 77 (156.875 MHz). La Garde côtière indique qu’il n’y aura aucun repère délimitant la zone de construction.