Iqaluit
Le conseil, les services, les terrains, le développement et les décisions qui touchent le plus la vie quotidienne.
Les prix à la consommation à Iqaluit ont augmenté de 3.4 % sur un an jusqu’en juillet, selon Statistique Canada
La publication de juillet de l’Indice des prix à la consommation de Statistique Canada établit l’IPC d’ensemble d’Iqaluit à 150.6, en hausse de 0.9 % par rapport à juin et de 3.4 % par rapport à juillet 2025. L’augmentation annuelle était supérieure au taux de 3.0 % du Canada. Il s’agit d’une mesure pour Iqaluit, et non d’un IPC territorial du Nunavut.
La route Niaqunngusiariaq sera fermée en deux étapes mardi pour des travaux d’aqueduc et d’égout
La route Niaqunngusiariaq doit être fermée de 7 a.m. à 7 p.m. mardi 25 août, la fermeture se déplaçant vers 1 p.m. de Kangiq et Iniq Drive jusqu’à l’intersection de Saputi Road. La Ville indique que les travaux appuient des améliorations aux infrastructures d’aqueduc et d’égout et des préparatifs de pavage. Source↗
L’examen du permis d’utilisation des eaux d’Iqaluit franchit l’étape technique; le réservoir à long terme attend toujours une décision de la Commission des eaux
La Ville d’Iqaluit a présenté sa demande de renouvellement et de modification du permis d’utilisation des eaux 3AM-IQA1626 à une réunion technique et à une conférence préparatoire à l’audience de la Commission des eaux du Nunavut les 11 et 12 août. La demande vise à poursuivre les activités municipales liées à l’eau, aux eaux usées et aux systèmes de gestion des déchets, tout en ajoutant des infrastructures permanentes d’approvisionnement en eau à la rivière Apex et au lac Qikiqtalik. Elle n’a pas encore été approuvée. Source↗
Iqaluit fixe l’inscription générale au 5 sept. pour aider les familles à trouver des activités d’hiver
La Ville d’Iqaluit indique que son inscription générale de 2026 se tiendra le samedi 5 sept., de midi à 3 p.m., à l’Iqaluit Curling Rink. L’événement annuel offre aux familles un lieu unique pour rencontrer des groupes sportifs, sans but lucratif et communautaires locaux, et s’inscrire à la saison d’hiver. Les organisations qui souhaitent obtenir une table sont priées d’envoyer à la Ville leur nom et leurs coordonnées par courriel.
Un relevé du pergélisol entraînera de brefs retards et du bruit à Iqaluit du 25 août au 4 septembre
Tetra Tech Canada doit effectuer un relevé non invasif du sol gelé en permanence dans des secteurs publics d’Iqaluit du 25 août au 4 septembre. La Ville indique que les gens pourraient voir des travailleuses et travailleurs, de l’équipement tiré le long des routes et la collecte de données au marteau de forgeron; de légers retards de circulation sont possibles, mais aucune fermeture de voie n’est prévue. Il est demandé aux résidentes et résidents de rester à au moins cinq mètres de l’équipement. Source↗
CMHC : le versement d’une nouvelle hypothèque à Iqaluit équivalait à 56% du revenu typique des ménages en 2025
Le Northern Housing Report de la CMHC estime qu’une nouvelle hypothèque sur une maison d’Iqaluit au prix moyen exigeait 56% du revenu moyen des ménages en 2025, comparativement à 41% en 2021. Son estimation comparable pour les ménages autochtones était de 70%, comparativement à 51%. Il s’agit de conclusions d’un modèle d’abordabilité fondé sur les données de marché et de revenu de 2025 — et non d’un nouveau programme, d’une nouvelle politique ou d’une mesure actuelle de ce que paie chaque propriétaire. Source↗
Le conseil municipal d’Iqaluit examinera des baux pour des parcelles de l’agrandissement de Tundra Ridge
Le conseil municipal d’Iqaluit doit procéder aux première et deuxième lectures, le 25 août, du règlement no 1037, qui autoriserait des baux municipaux de 99 ans à Tom Fitzgerald Construction pour deux parcelles préalables au lotissement liées à l’agrandissement de Tundra Ridge. Chaque projet de bail indique un loyer total de 1 $ plus la TPS applicable, exige que les travaux de construction commencent dans les 36 mois et se terminent dans les 10 ans, et permet à la Ville de résilier le bail si les obligations de construction ne sont pas respectées. Le règlement n’entrerait pas en vigueur à moins de recevoir ultérieurement une troisième lecture. Source↗
Un avis fédéral signale un projet potentiel du NORAD à Iqaluit évalué à plus de $5B
Construction de Défense Canada a publié un avis de projet d’approvisionnement anticipé pour un éventuel contrat de conception-construction modifié à l’emplacement d’opérations avancé d’Iqaluit dans le cadre de la modernisation du NORAD. L’avis indique que l’éventuel contrat pluriannuel pourrait dépasser $5 milliards, mais il ne s’agit pas encore d’une demande de propositions, de l’attribution d’un contrat ni d’une approbation pour commencer les travaux. Source↗
La rue Anuri demeure fermée à la circulation automobile jusqu’à samedi en raison de travaux sur un ponceau et la chaussée
La rue Anuri est fermée à la circulation automobile jusqu’au samedi 22 août, pendant que la Ville d’Iqaluit installe un ponceau et effectue des réparations routières. La Ville indique que l’accès local et l’accès des services d’urgence seront maintenus, tandis que les conducteurs et les piétons doivent suivre la signalisation affichée et les détours sur place. Source↗
Iqaluit fait état d’un surplus de $879,206 du fonds général au 31 mars; le fonds foncier a également affiché un surplus au Q1
Le personnel d’Iqaluit a présenté des tableaux des écarts budgétaires du premier trimestre au Governance and Priorities Committee of the Whole le 18 août. Les tableaux indiquent un surplus de $879,206 du fonds général au 31 mars, ainsi que des surplus de $178,156 dans le fonds foncier, de $878,039 dans l’assainissement et de $4.11 million dans l’eau et les égouts. Il s’agissait d’un point d’information, et non d’une modification budgétaire, d’une conclusion d’audit ou d’une approbation du Conseil. Source↗
La zone d’élimination des métaux du site d’enfouissement d’Iqaluit demeure fermée jusqu’à nouvel avis
Le site d’enfouissement d’Iqaluit demeure ouvert pour les déchets ordinaires, mais sa zone d’élimination des métaux est fermée jusqu’à nouvel avis pendant l’enlèvement de la ferraille. La Ville affirme que les résident·es ne doivent pas entrer dans la zone des métaux ni l’utiliser, car de l’équipement lourd et des camions y sont en activité. Source↗
IDEA publie le calendrier scolaire 2026–27 d’Iqaluit, avec une rentrée des élèves le Sept. 1
L’administration scolaire de district d’Iqaluit a publié son calendrier 2026–27 pour Joamie, Nakasuk, Aqsarniit Ilinniarvik et Inuksuk. Les élèves doivent commencer le mardi Sept. 1, 2026, et terminer le jeudi June 24, 2027. Source↗
La SCHL indique que la liste d’attente pour les logements sociaux à Iqaluit dépassait 400 en février 2025
Le Rapport sur le logement dans le Nord de la SCHL du 29 juillet ajoute des précisions au-delà de sa constatation déjà couverte d’un taux d’inoccupation des logements locatifs de 0.3% à Iqaluit : il indique que les logements sociaux de la Nunavut Housing Corporation représentaient environ un cinquième du parc locatif de la ville, tandis que 36 logements sociaux étaient vacants et que la liste d’attente dépassait 400 ménages en février 2025. Ces chiffres sont historiques et ne constituent pas une mise à jour actuelle de la liste d’attente. Source↗
Le personnel d’Iqaluit demande une servitude sur Ulu Lane pour des travaux d’aqueduc et d’égout liés au lotissement Sivumugiaq
Le personnel municipal a demandé au Comité plénier de la gouvernance et des priorités d’Iqaluit, le 18 août, de recommander l’approbation d’un croquis d’arpentage pour une servitude municipale de services publics de trois mètres le long de certaines parties d’Ulu Lane. La servitude proposée sur les lots 868 et 869 appuierait des améliorations des services d’aqueduc et d’égout liées au lotissement Sivumugiaq. L’index actuel des documents de la Ville contient la trousse de l’ordre du jour, mais aucune motion ni aucun procès-verbal du comité; une recommandation ou une approbation finale du Conseil n’est donc pas encore confirmée. Source↗
Iqaluit demeure sous un avertissement de pluie alors que de fortes pluies se poursuivent durant la nuit
La mise à jour d’Environnement Canada de 3:18 p.m. EDT maintient Iqaluit sous un avertissement de pluie jaune, avec des accumulations totales prévues de 30 à 50 millimètres et de la pluie qui se poursuivra mercredi soir avant de diminuer jeudi. L’organisme avertit que la visibilité peut parfois diminuer soudainement. Source↗
Les prévisions pour la baie de Frobisher annoncent des vagues de 2 à 3 mètres et une faible visibilité mercredi
Les prévisions maritimes d’Environnement Canada pour la baie de Frobisher, publiées à 5 h HAE, indiquent que des vents du sud-est d’environ 20 nœuds et des vagues atteignant deux à trois mètres sont prévus mercredi, ainsi que de la pluie et du brouillard qui pourraient réduire la visibilité à un mille ou moins. Aucun avis de veille ou avertissement maritime n’est en vigueur. Source↗
Iqaluit lève l’avis d’ébullition de l’eau pour les plages d’adresses indiquées
La Ville d’Iqaluit indique qu’un avis d’ébullition de l’eau préventif a été levé pour les adresses indiquées comme 400–500, 523–856 et 1601–1692. L’avis ne précise pas les noms de rues associés à ces plages. Source↗
Le comité d’Iqaluit examinera des appartements à Astro Hill et une demande concernant une route sur la rue Sivumugiaq
Le Comité plénier de la gouvernance et des priorités d’Iqaluit doit examiner des approbations proposées pour le projet d’appartements Astro Hill Sky I et Sky II de Nunastar Properties, aux adresses 352 et 354, ainsi qu’une demande distincte de relevé routier sur la rue Sivumugiaq soumise par Qikiqtaaluk Corporation au nom de la Qikiqtani Inuit Association. Les deux points sont inscrits à l’ordre du jour aux fins d’examen; ils ne constituent pas des projets approuvés ni des travaux de construction terminés. Source↗
La commission scolaire francophone du Nunavut prévoit une réunion publique le 23 septembre
La Commission scolaire francophone du Nunavut indique que sa prochaine réunion du conseil se tiendra le mercredi 23 septembre 2026, à 7 p.m., en personne au bureau de la CSFN à Iqaluit et par vidéoconférence. Aucun ordre du jour ni document de réunion n’a encore été publié. Source↗
Le conseil scolaire francophone du Nunavut approuve une démarche visant l’autonomie complète de gestion
La Commission scolaire francophone du Nunavut a approuvé une résolution, le 20 mai, visant à poursuivre l’autonomie complète de gestion et à négocier un transfert des responsabilités en matière de gouvernance, de ressources humaines et de finances avec le gouvernement du Nunavut. La résolution amorce un processus de négociation; elle ne constitue pas une entente signée, une approbation de financement ni un transfert effectué. Source↗
Un avertissement de pluie prévoit de 30 à 50 mm pour Iqaluit à compter de mardi soir
Environnement et Changement climatique Canada a émis un avertissement de pluie jaune pour Iqaluit à 4:17 a.m. EDT le mardi 18 août. Il prévoit de 30 à 50 millimètres de pluie de mardi soir à mercredi, diminuant jeudi, avec des réductions soudaines de la visibilité possibles. Source↗
KFC déménage dans Northmart alors que le service Pizza Hut prend fin au site de la rue Nipisa
KFC a déménagé de l’ancienne exploitation KFC/Pizza Hut située au 159, rue Nipisa vers le magasin principal Northmart d’Iqaluit, à côté de Tim Hortons. L’offre distincte de Pizza Hut a pris fin, tandis que Northmart prévoit vendre des pizzas par l’intermédiaire de sa boulangerie et de son comptoir alimentaire. Ce changement maintient KFC accessible, mais élimine une option de pizza à emporter de marque dans une ville où les choix sont limités. Le localisateur de magasins en ligne de Northmart indique toujours KFC et Pizza Hut parmi les services d’Iqaluit, ce qui laisse croire que la page n’a pas encore été mise à jour. Source↗
Le Embrace Life Council ouvre les inscriptions pour le Polar Dip d’Iqaluit du 17 sept.
Le Embrace Life Council inscrit les adultes à son premier Embrace Life Polar Dip, prévu à Apex Beach à Iqaluit le jeudi 17 sept. L’organisme de prévention du suicide indique que l’événement pilote s’inscrit dans la Semaine Embrace Life et se déroulera de 11 a.m. à 2 p.m.; les inscriptions à l’avance se terminent le 13 sept. Source↗
L’horaire de Desgagnés indique une escale de ravitaillement maritime à Iqaluit à compter du 17 août, avec deux escales prévues en fin de saison
L’horaire de Desgagnés Transarctik, mis à jour vendredi matin, indique que le Claude A. Desgagnés arrivera à Iqaluit le 17 août et partira le 20 août. Le transporteur indique également des escales prévues à Iqaluit du 17 au 23 octobre et du 1er au 3 novembre; la date limite au terminal indiquée pour les marchandises de ces voyages ultérieurs est le 22 septembre. Source↗
Pirurvik ouvre les candidatures pour ses programmes de certificat et de formation des instructeurs en Inuktut de 2026–27
L’Institut Pirurvik accepte les candidatures pour son certificat Aurniarvik et son diplôme d’instructeur ou d’instructrice en Inuktut Aqqusiurvik de 2026–27. Le début d’Aurniarvik est prévu le 24 août, tandis que la liste actuelle des programmes à venir de Pirurvik indique le 31 août comme date de début du diplôme; une page distincte sur le diplôme indique toujours le 17 août. Les personnes candidates devraient donc confirmer cette date directement auprès de Pirurvik.
L’horaire de NEAS indique le Mitiq à Iqaluit du Aug. 17 au 21; la date limite pour le fret d’octobre commence aujourd’hui
L’horaire de NEAS, mis à jour le Aug. 12, indique que le M/V Mitiq arrivera à Iqaluit le Aug. 17 et repartira le Aug. 21. Il indique aussi une escale à Iqaluit les Oct. 6–7, les marchandises dangereuses devant être livrées au terminal de Bécancour le Aug. 14 et les autres marchandises destinées au terminal le Aug. 17. Source↗
Qajuqturvik affirme que la demande de repas communautaires à Iqaluit a fortement augmenté en juin et juillet
Le Qajuqturvik Community Food Centre affirme avoir servi en moyenne 481 repas par jour en juin et juillet, et fait état d’une hausse estivale de 35 pour cent de la demande pour ses repas quotidiens. Ces chiffres indiquent une pression accrue sur un service essentiel de repas gratuits, mais l’organisme n’a pas publié ses décomptes sous-jacents ni sa méthode de comparaison.
Iqaluit prolonge au 26 août la date limite de la DP pour le garage de la flotte municipale
La Ville d’Iqaluit a prolongé du 5 août au 26 août à 3 p.m. EST la date limite de soumission pour la conception-construction proposée d’un garage d’entreposage de la flotte municipale. L’installation chauffée proposée pourrait entreposer jusqu’à 10 gros camions de services publics d’eau et d’égouts, mais il ne s’agit pas d’un contrat attribué et sa construction demeure conditionnelle à de futures modifications de planification. Source↗
Iqaluit sollicite des soumissions pour construire le lotissement industriel West 40
La Ville d’Iqaluit a lancé un appel d’offres le 14 août pour des travaux de construction visant à aménager West 40 en lotissement industriel. Les soumissions doivent être déposées au plus tard le 17 septembre à 4 p.m. EST; il s’agit d’une sollicitation, et non de l’attribution d’un contrat. Source↗
La CNER ouvre une période d’examen public pour le projet hydroélectrique proposé d’Iqaluit
La Commission du Nunavut chargée de l’examen des répercussions (CNER) indique que les commentaires du public sont en cours depuis le 12 août pour le projet proposé Iqaluit Nukkiksautiit, une proposition hydroélectrique de 30 mégawatts située à environ 60 kilomètres d’Iqaluit. Il s’agit d’une étape d’examen préalable, et non d’une approbation de construction. Source↗
Recherchez les bulletins actuels et archivés par mot-clé, par date de publication originale ou par les deux.