Iqaluit
Le conseil, les services, les terrains, le développement et les décisions qui touchent le plus la vie quotidienne.
Le Nunavut Trade Show s’ouvre à Iqaluit, avec une journée publique prévue jeudi à l’AWG Arena
Le Nunavut Trade Show de 2026 commence le lundi Sept. 14, avec des activités de conférence et de réseautage à Iqaluit jusqu’à jeudi. Le public pourra visiter le salon professionnel à l’Arctic Winter Games Arena le jeudi Sept. 17, de 9 a.m. à 2 p.m. Source↗
Le relevé des aléas climatiques à Iqaluit entraînera des travaux de forage et d’excavation du 14 au 22 sept.
Les résident·es d’Iqaluit pourraient voir de courtes périodes de forage et d’excavation près des espaces publics et des routes du lundi 14 sept. au mardi 22 sept. La Ville indique que les travaux géotechniques appuieront la cartographie des aléas climatiques à l’échelle de la ville en améliorant l’information sur les conditions du sol et du pergélisol. Source↗
Une séance d’information de la Ville indique que le lac Geraldine est essentiellement plein, avec environ 530 jours d’eau selon la demande actuelle
Le réservoir du lac Geraldine d’Iqaluit contenait environ 1.664 million de mètres cubes d’eau au 8 sept., selon une séance d’information de la Ville préparée pour la réunion du 15 sept. du Comité plénier de la gouvernance et des priorités. La Ville estime que ce volume équivaut à environ 530 à 540 jours d’approvisionnement selon les niveaux de consommation du début septembre, tout en précisant que cette estimation n’est pas une prévision, car la demande, les apports et d’autres pertes peuvent changer. Source↗ Source↗
Iqaluit prévoit une interruption de l’eau dimanche et un avis d’ébullition de l’eau pour trois secteurs d’adresses
La Ville d’Iqaluit a prévu une interruption de l’eau le dimanche Sept. 13, d’environ 9 a.m. à 5 p.m., aux adresses 400–500, 523–588 et 1601–1992. La Ville indique que les résidences touchées seront visées par un avis préventif d’ébullition de l’eau dès que la pression de l’eau baissera, jusqu’à ce qu’un avis ultérieur de la Ville indique qu’il a été levé. Source↗
Cabanes, limites municipales et terrain incertain : explication des nouvelles règles d’Iqaluit
Après des années de construction informelle et un gel prolongé de la construction, le système de permis de cabane d’Iqaluit offre une voie vers l’approbation. Mais être propriétaire d’une cabane n’est pas la même chose que détenir le droit de la maintenir sur le terrain — une distinction importante pour les résidents et les acheteurs potentiels.
Ungalliqpaat Crescent fermée jusqu’à dimanche pour un tournoi de balle molle
Ungalliqpaat Crescent est fermée entre Ukkivik Lane et Sivumugiaq Street jusqu’à 8 p.m. dimanche, Sept. 13, pour un tournoi de balle molle de fin d’année. Les automobilistes et les piéton·ne·s devraient suivre les panneaux affichés, faire preuve de prudence et prévoir plus de temps pour leurs déplacements. Source↗
L’étude de la route collectrice d’Iqaluit doit chiffrer les trois options de tracé avant que la Ville sélectionne le tracé privilégié
Un addenda de la Ville d’Iqaluit exige que les consultant·e·s soumissionnant pour l’étude de conception préliminaire de la route collectrice du secteur central élaborent et chiffrent les trois options de tracé à un niveau comparable d’estimation de classe 2. Cette clarification vise à aider la Ville à décider quel tracé offre le meilleur rapport qualité-prix. L’appel de propositions a pris fin le Sept. 9; aucune attribution de contrat à un·e consultant·e, sélection de tracé ou approbation de construction n’a été publiée. Source↗
L’avis préalable de NORAD à Iqaluit indique maintenant une date de clôture au 11 janv. pour un contrat potentiel de plus de 5 G$
L’avis préalable d’approvisionnement de Construction de Défense Canada concernant une possible infrastructure du NORAD au lieu d’opérations avancé d’Iqaluit est ouvert jusqu’au 11 janv. 2027, après une modification du 31 août. L’avis n’est pas une demande de propositions, une attribution de contrat ni une approbation pour le début des travaux. Source↗
Interruptions d’eau prévues à Iqaluit les 10 et 11 sept.; des avis d’ébullition de l’eau s’appliqueront aux adresses touchées
La Ville d’Iqaluit a prévu des interruptions distinctes du service d’eau d’environ 9 a.m. à 5 p.m. le jeudi 10 sept. et le vendredi 11 sept. Les résident·es des adresses municipales indiquées seront visé·es par des avis préventifs d’ébullition de l’eau après les baisses de pression d’eau, jusqu’à ce que la Ville publie des avis de levée. Source↗
Iqaluit sollicite des soumissions pour construire le lotissement industriel West 40
La Ville d’Iqaluit sollicite un entrepreneur pour construire le lotissement industriel West 40. L’appel d’offres prévoit des routes, du drainage, des bassins d’eaux pluviales et un lot de déblais-remblais en bord de rivière, le nivellement sommaire d’autres lots commercialisables étant indiqué comme travaux provisoires. Les soumissions doivent être reçues au plus tard le Sept. 17 à 4 p.m. EST. Il s’agit d’une sollicitation, et non de l’attribution d’un contrat ni d’une confirmation que les travaux ont commencé. Source↗
Iqaluit lève l’avis préventif d’ébullition de l’eau à l’échelle de la ville
La Ville d’Iqaluit indique que l’avis préventif d’ébullition de l’eau qui a suivi l’interruption de l’approvisionnement en eau à l’échelle de la ville le Sept. 5 a été levé pour l’ensemble d’Iqaluit. L’avis de la Ville ne fournit pas les résultats des analyses de l’eau ni d’autres détails sur les travaux d’infrastructure. Source↗
Le conseil d’Iqaluit approuve le réaménagement de 118 logements à Astro Hill
Le conseil d’Iqaluit a approuvé à l’unanimité, le 25 août, un permis d’aménagement conditionnel pour deux immeubles d’appartements de cinq étages qui remplaceraient les bâtiments de la « rangée blanche » aux 352 et 354 du secteur central. Les dossiers d’urbanisme de la Ville indiquent 118 logements proposés : 10 studios, 89 logements d’une chambre et 19 logements de deux chambres. L’approbation ne signifie pas que la démolition ou la construction a commencé. Source↗
La NIRB ouvre l’étape de réponse pour le projet hydroélectrique proposé à Iqaluit
La Nunavut Impact Review Board a publié un avis « Opportunity to Address Comments » le Sept. 8 pour le projet proposé Iqaluit Nukkiksautiit Project. Le dossier demeure à l’étape active d’examen préalable, ce qui signifie que le projet n’a pas reçu de décision d’examen préalable ni d’autorisation de construire. Source↗
L’aréna des Jeux d’hiver de l’Arctique ferme pendant la transition du gazon à la glace
L’aréna des Jeux d’hiver de l’Arctique est fermé au public après que la Ville d’Iqaluit a retiré son gazon pour la saison. Le Centre jeunesse et BeaverTails demeurent ouverts. La Ville prévoit que les activités sur glace commenceront à la mi-octobre et indique qu’elle informera les résident·es de la disponibilité de la glace, des locations et de la programmation d’ici la fin septembre. Source↗ Source↗
La récolte d’une baleine boréale à Iqaluit permet de partager des aliments traditionnels dans toute la communauté
Des chasseurs d’Iqaluit ont récolté une baleine boréale le 21 août, la première récolte de ce type dans la communauté depuis 2022. Des membres de la communauté se sont rassemblés à la digue pour partager du maktaaq et de la viande, tandis que le Qajuqturvik Community Food Centre a également servi et distribué des parties de la récolte. Source↗
Dépôt de déchets ménagers dangereux à Iqaluit prévu samedi
Les résident·e·s d’Iqaluit peuvent apporter leurs déchets ménagers dangereux au garage Airbase à Four Corners le samedi 12 sept., de 10 a.m. à 3 p.m. La Ville acceptera notamment les piles, la peinture, les nettoyants, les carburants, les produits pharmaceutiques et les déchets électroniques, mais pas l’huile usée, les pneus, les bonbonnes de propane, les munitions ni les déchets industriels. Source↗
Iqaluit publie les dates de septembre pour les réunions du comité et du conseil
La Ville d’Iqaluit a prévu une réunion du Comité plénier sur la gouvernance et les priorités le 15 sept. et une réunion du conseil municipal le 22 sept. Les deux réunions sont prévues de 6 p.m. à 9 p.m. à l’hôtel de ville. La Ville indique que chaque ordre du jour sera accessible 48 heures avant la réunion. Source↗
Le plan permanent d’approvisionnement en eau d’Iqaluit attend toujours la décision clé concernant son permis
Le projet de réservoir permanent et de système d’eau brute d’Iqaluit a achevé l’examen environnemental, mais il attend toujours la décision clé concernant son permis d’utilisation des eaux. Les examinateurs fédéraux demandent des mesures de protection plus claires pour l’habitat du poisson, la sécurité des barrages, l’eau de construction, les risques climatiques et la surveillance.
La rue Sivumugiaq ferme les fins de semaine de septembre à compter de samedi
Une section de la rue Sivumugiaq entre Nunavut Drive et Ikaluktuutiak Drive est fermée de 7 a.m. le samedi 5 sept. à 7 p.m. le dimanche 6 sept. — la première de quatre fermetures de fin de semaine prévues en septembre. La Ville indique que les automobilistes doivent emprunter le détour désigné et suivre la signalisation affichée. Source↗ Source↗
Les permis de brûlage 2026 d’Iqaluit exigent d’appeler la répartition avant et après chaque feu autorisé
Les formulaires actuels de permis de brûlage 2026 d’Iqaluit exigent que les titulaires appellent la répartition des incendies avant d’allumer un feu à ciel ouvert autorisé, puis de nouveau après son extinction. Les permis récréatifs autorisent uniquement du bois propre, sec et non traité, ainsi qu’un tas d’au plus un mètre cube; les permis commerciaux ou industriels autorisent jusqu’à 27 mètres cubes, mais interdisent les déchets, les plastiques, le bois traité et d’autres matériaux énumérés. Source↗
L’avis d’ébullition de l’eau à l’échelle de la ville demeure en vigueur après l’interruption du service d’eau à Iqaluit
La Ville d’Iqaluit indique que l’ensemble des résidents et résidentes desservis par le réseau d’eau courante étaient visés par un avis d’ébullition de l’eau par mesure de précaution après une interruption du service d’eau à l’échelle de la ville le samedi 5 septembre. La page des avis actuels de la Ville ne contient pas d’avis subséquent de levée à l’échelle de la ville. Les résidents et résidentes touchés par l’interruption devraient faire bouillir pendant au moins une minute complète l’eau utilisée pour la consommation jusqu’à ce que la Ville annonce la levée de l’avis. Source↗
Chien d’Iqaluit euthanasié après une période d’observation; la Ville affirme que l’enquête se poursuit
La Ville d’Iqaluit affirme qu’un chien soupçonné d’avoir été impliqué dans l’incident du Aug. 24 a été euthanasié le Sept. 3 après avoir terminé une période d’observation obligatoire de 10 jours ordonnée par Santé publique. La Ville affirme que son enquête demeure en cours. Source↗
Le rapport de la SCHL constate que l’offre de logements à Iqaluit reste bien en deçà de la demande
Le Rapport sur le logement dans le Nord 2026 de la SCHL fait état d’un taux d’inoccupation des logements locatifs privés de 0.3% à Iqaluit en 2025 — six logements vacants sur près de 2,000 — pour une troisième année consécutive. Le loyer médian était de $3,025, tandis que les listes d’attente pour les logements sociaux dépassaient 400 ménages en février 2025. Source↗
La période de commentaires pour l’examen du projet hydroélectrique d’Iqaluit est close; trois soumissions institutionnelles ont été ajoutées
Le registre du Nunavut Impact Review Board liste maintenant trois soumissions de commentaires datées du 3 septembre — du Government of Nunavut, du Government of Canada et de la Qikiqtani Inuit Association — au sujet du projet proposé Iqaluit Nukkiksautiit Project. La période de commentaires du public est indiquée comme se terminant le 3 septembre, mais le dossier demeure en examen actif : aucune décision d’examen du NIRB ni autorisation de construction n’a été rendue. Source↗
Iqaluit sollicite des soumissions pour nettoyer et inspecter environ 4.1 kilomètres de conduites d’égout
La Ville d’Iqaluit a publié l’appel d’offres 2026-RFT-014 pour nettoyer certaines conduites principales d’égout et réaliser des inspections de l’état par CCTV sur une longueur estimée à 4,117 mètres de conduites. Les soumissions doivent être déposées d’ici le Sept. 22 à 3 p.m. EST, et la Ville prévoit une exécution substantielle d’ici le Aug. 27, 2027. Il s’agit d’un appel de soumissions — et non de l’attribution d’un contrat ni d’une confirmation que les travaux ont commencé. Source↗
Iqaluit lève l’avis d’ébullition de l’eau pour trois groupes d’adresses
La Ville d’Iqaluit a levé l’avis d’ébullition de l’eau par mesure de précaution le Sept. 3 pour les adresses 4065A-D, 4065 E-H et 4096B. La levée met à jour l’avis de la Ville du Aug. 29 concernant une interruption d’eau prévue le Aug. 31 à ces adresses. Source↗
Interruption d’eau prévue à Iqaluit le Sept. 4; un avis d’ébullition de l’eau s’appliquera aux adresses touchées
La Ville d’Iqaluit indique que le service d’eau doit être interrompu le vendredi Sept. 4, d’environ 9 a.m. à 5 p.m., pour des travaux d’infrastructure aux adresses municipales 400–588 et 1601–1692. La Ville indique que les résidences touchées seront visées par un avis préventif d’ébullition de l’eau jusqu’à ce qu’elle publie un avis de levée. Source↗
Le rapport de la NHC indique que 64 logements sociaux à Iqaluit sont terminés, que 48 sont en construction et que 58 sont en attente de permis
Le rapport d’étape du 15 juin de la Nunavut Housing Corporation indique que 64 logements sociaux avaient été terminés à Iqaluit depuis le début de la 6e Assemblée en 2021, tandis que 48 logements sociaux et logements du personnel étaient en cours d’aménagement. Il répertorie 58 autres logements sociaux à l’étape de la planification pour une livraison future, mais indique que ces logements restent en attente d’approbations municipales de permis d’aménagement. Source↗
Les inscriptions au Iqaluit Embrace Life Polar Dip se terminent le 13 sept.
Embrace Life Council accepte les inscriptions à son premier Embrace Life Polar Dip, prévu le jeudi 17 sept. à Apex Beach à Iqaluit. Cet événement pilote de prévention du suicide et de mieux-être s’adresse aux personnes de 18 ans et plus; les inscriptions en ligne se terminent le dimanche 13 sept. à 11:59 p.m. Source↗
La CSFN prévoit une réunion publique du conseil le 23 septembre
La Commission scolaire francophone du Nunavut indique que sa prochaine réunion du conseil d’administration aura lieu le mercredi 23 sept. à 7 p.m., avec la possibilité d’y participer à la CSFN et par vidéoconférence. Aucun ordre du jour ni aucune décision attendue n’ont été publiés. Source↗
Recherchez les bulletins actuels et archivés par mot-clé, par date de publication originale ou par les deux.