La Ville a publié un avis de service public le 25 septembre indiquant qu’elle effectue des essais de débit et de pression d’eau dans Lower Iqaluit à l’appui d’un nouveau développement. Les travaux consistent à ouvrir les bornes-fontaines à pleine capacité, ce qui peut remuer les sédiments déposés dans les conduites d’eau et décolorer temporairement l’eau du robinet.

L’avis donne aux personnes résidentes une mesure pratique à prendre si la couleur de l’eau du robinet change pendant les essais. Il ne s’agit pas d’un avis de faire bouillir l’eau, et la Ville ne dit pas que le service d’eau sera interrompu.

Si l’eau décolorée ne redevient pas claire après avoir fait couler un robinet d’eau froide, les personnes résidentes peuvent communiquer avec les travaux publics de la Ville au 867-979-5630. En cas de fuite urgente d’une conduite principale d’eau ou de perte de pression d’eau après les heures normales, la Ville demande aux personnes résidentes de communiquer avec le service de répartition de la Ville au 867-979-5650.

La Ville n’a pas identifié le développement soutenu, les rues ou adresses où les essais ont lieu, ni un calendrier des essais. L’avis anglais de la Ville comprend un PDF anglais joint; aucune version correspondante en inuktitut ou en français n’a été trouvée sur les pages d’avis propres à chaque langue lors de la vérification du 26 septembre.