Statistique Canada a publié l’étude le Oct. 15, portant sur les dossiers conclus devant les tribunaux de la jeunesse de 2016/17 à 2022/23. Après avoir tenu compte de la gravité de l’infraction la plus grave, les jeunes Inuit étaient 10 % moins susceptibles que les jeunes Blancs de recevoir une décision de culpabilité, 6 % plus susceptibles de voir les procédures suspendues et 15 % plus susceptibles de voir leur dossier retiré, rejeté ou faire l’objet d’une libération. Dans les proportions non ajustées, 45 % des jeunes Inuit ont reçu une décision de culpabilité et 30 % ont vu leur dossier retiré, rejeté ou faire l’objet d’une libération. Cette dernière catégorie peut comprendre les renvois par les tribunaux vers des mesures de rechange ou extrajudiciaires et des programmes de justice réparatrice. Source↗

Les résultats indiquent un parcours différent devant les tribunaux de la jeunesse pour les jeunes Inuit comparativement aux jeunes Blancs, mais ils n’expliquent pas pourquoi ces différences se sont produites et ne peuvent pas être considérés comme une conclusion concernant le Nunavut seul. L’étude demeure pertinente au Nunavut puisqu’elle soulève des questions pratiques au sujet de l’accès à la déjudiciarisation, à la justice réparatrice, au soutien juridique et à des solutions communautaires culturellement appropriées pour les jeunes qui font face à des accusations.

La publication ne crée aucun nouveau programme, aucune décision de financement ni aucun changement au droit des tribunaux de la jeunesse. Un suivi plus solide au Nunavut nécessiterait des renseignements territoriaux sur les tribunaux, la justice, l’aide juridique et les services communautaires, puisque Statistique Canada n’a pas publié de résultats propres au Nunavut ni de comparaisons des peines propres aux Inuit; l’organisme a indiqué que les petits nombres empêchaient l’analyse des peines par groupe autochtone. Source↗

L’étude couvre les personnes accusées âgées de 12 à 17 ans dont les dossiers ont été conclus devant les tribunaux de la jeunesse. Elle a jumelé l’Enquête intégrée sur les tribunaux de juridiction criminelle avec des données détaillées du Recensement; les taux de jumelage pour les cohortes judiciaires annuelles variaient de 14 % à 18 %, et une pondération statistique a été utilisée pour représenter l’ensemble de la population des tribunaux. Sa catégorie régionale pour la Colombie-Britannique et les territoires a révélé que les jeunes Autochtones représentaient 43 % de la population des tribunaux de la jeunesse, comparativement à 12 % de la population des jeunes de cette région. Ce chiffre régional combine quatre administrations et ne devrait pas être présenté comme un taux pour le Nunavut. Source↗