La Ville d’Iqaluit a publié le 4 septembre un avis de service public annonçant la fermeture d’une partie de la rue Sivumugiaq entre Nunavut Drive et Ikaluktuutiak Drive chaque fin de semaine pour le reste de septembre. Les fermetures sont en vigueur de 7 a.m. le samedi à 7 p.m. le dimanche les 5–6, 12–13, 19–20 et 26–27 sept. Source↗ Source↗

La fermeture est en vigueur à compter du samedi 5 sept. et touche une section de route de liaison pendant quatre fins de semaine consécutives. La Ville indique que la zone de travaux est nécessaire pour assurer le déplacement sécuritaire des véhicules et de l’équipement utilisés pour remplacer le revêtement extérieur et les moulures d’un bâtiment du gouvernement du Canada. Source↗ Source↗

Les conducteurs devraient prévoir plus de temps durant les fins de semaine restantes de septembre, suivre le détour désigné par la Ville et respecter la signalisation sur place. La Ville n’a pas annoncé de prolongation au-delà du dimanche 27 sept. Source↗ Source↗

Section touchée : rue Sivumugiaq entre Nunavut Drive et Ikaluktuutiak Drive. Horaire : de 7 a.m. le samedi à 7 p.m. le dimanche, les 5–6, 12–13, 19–20 et 26–27 sept., 2026. Objet : permettre le passage sécuritaire des véhicules et de l’équipement participant au remplacement du revêtement extérieur et des moulures d’un bâtiment du gouvernement du Canada. La Ville demande aux automobilistes d’emprunter un détour désigné, mais la pièce jointe de la page Web actuelle n’affiche pas de carte de détour lisible; ne décrivez pas d’itinéraire au-delà de suivre la signalisation affichée. Source↗ Source↗