QEC condamnée à une amende de $276,000 après avoir plaidé coupable relativement au décès d’un travailleur en 2024 à la centrale électrique de Naujaat
Qulliq Energy Corporation a plaidé coupable devant la Nunavut Court of Justice à Iqaluit le 16 juin à une infraction à la Safety Act liée au décès, le 5 juillet 2024, d’un électricien de QEC à la centrale électrique de Naujaat. Le tribunal a imposé une amende de $240,000 destinée au Workers’ Protection Fund et une suramende compensatoire de $36,000. Huit autres accusations ont été retirées dans le cadre d’une entente sur le plaidoyer, selon la WSCC.
Ce qui s’est passé
La Workers’ Safety and Compensation Commission affirme que QEC a reconnu ne pas avoir pris toutes les précautions raisonnables ni utilisé des techniques et procédures raisonnables pour protéger toutes les personnes dans son établissement. La WSCC avait porté neuf accusations le 26 juin 2025 après avoir enquêté sur l’incident mortel à Naujaat. QEC a plaidé coupable à un chef d’accusation, tandis que les huit autres ont été retirés en vertu de l’entente. Lorsque des accusations ont été portées contre elle en juillet 2025, QEC a déclaré avoir enquêté sur l’incident, avoir communiqué ses conclusions à la WSCC et avoir collaboré à l’enquête de la WSCC.
Pourquoi c’est important
Il s’agit d’une poursuite en matière de sécurité au travail terminée, impliquant la société publique d’électricité du Nunavut et le décès d’un travailleur. Le montant total ordonné par le tribunal est de $276,000. L’affaire établit également que la société a été reconnue coupable de ne pas avoir respecté son obligation générale de prendre des précautions de sécurité raisonnables; le communiqué de la WSCC ne précise pas la pratique de travail ou l’équipement en cause.
Prochaine étape
La détermination de la peine est terminée. Le communiqué de la WSCC ne fait état d’aucune ordonnance de conformité, poursuite ultérieure, appel, plan de mesures correctives ni de l’incidence possible de coûts sur la clientèle de QEC. Atiilu devrait surveiller les documents du conseil d’administration de QEC, les rapports annuels et les futurs avis d’application de la WSCC afin de repérer les changements de sécurité ou le traitement financier de la pénalité qui seront documentés publiquement.
Détails importants
Lieu du tribunal : Iqaluit. Lieu de l’incident : centrale électrique de Naujaat. Date de l’incident : 5 juillet 2024. Date du plaidoyer et de la peine : 16 juin 2026. Amende : $240,000, payable au Workers’ Protection Fund. Suramende compensatoire : $36,000. Total : $276,000. Le communiqué de la WSCC décrit la personne décédée seulement comme un travailleur; la déclaration de QEC de 2025 l’identifiait comme un électricien de QEC. Le communiqué ne nomme pas le travailleur et ne fournit pas les circonstances factuelles du décès.
Commentaires
0 approved comments. Every comment is reviewed before appearing.
Comments appear here after identity verification and News Desk review.