Un avis du gouvernement du Nunavut daté du 5 oct. indique qu’Environnement et Changement climatique Canada a recueilli quatre espèces d’oiseaux retrouvés morts près de la baie Frobisher et d’Iqaluit pour les soumettre à des tests, et que les cas demeurent suspects. Un avis du 29 sept. des mêmes ministères indiquait que l’influenza aviaire avait été confirmée chez quatre espèces récoltées près de la baie Frobisher et d’Iqaluit entre le 4 et le 11 sept. La correspondance entre le lieu, la période et le nombre d’espèces laisse entendre que les avis pourraient concerner le même événement, mais le gouvernement n’a pas expliqué les descriptions différentes. Source↗ Source↗

L’avis contient des directives pratiques pour les chasseurs et toute personne qui manipule des oiseaux sauvages ou des œufs près d’Iqaluit. Le gouvernement affirme que le risque pour le grand public est faible et que les oiseaux gibiers ou les œufs entièrement cuits ne sont pas connus pour transmettre le virus aux humains. Il recommande aux personnes qui manipulent des oiseaux de porter des gants, de se laver les mains avec du savon et de l’eau chaude, et de nettoyer rapidement les vêtements et l’équipement souillés. Les personnes qui constatent des morts ou des maladies inhabituelles chez les oiseaux devraient communiquer avec leur bureau local de conservation; toute personne qui se sent très malade après avoir manipulé un oiseau devrait communiquer avec un centre de santé. Source↗

Le bureau de nouvelles d’Atiilu devrait demander aux ministères de la Santé et de l’Environnement si l’avis du 5 oct. corrige, remplace ou concerne un ensemble d’oiseaux différent de celui de l’avis de cas confirmé du 29 sept. Le gouvernement indique qu’il ne publiera pas de rapports sur les cas confirmés ultérieurs et dirige les gens vers l’information fédérale de suivi de l’influenza aviaire pour obtenir des données canadiennes à jour. Source↗

L’élément le plus récent et précis du ministère de la Santé pertinent à cette question est daté du 5 oct. 2026. Il décrit la situation comme suspecte, et non confirmée. Les avis gouvernementaux originaux donnent des récits différents quant à savoir si les oiseaux ont été retrouvés morts ou récoltés, ainsi que des statuts de dépistage différents. Le traceur fédéral lié est principalement une page d’intervention concernant les troupeaux domestiques et ne résout pas le statut de ces signalements d’oiseaux sauvages à Iqaluit. Source↗