Les trois autorités d’approbation ont rejeté le plan recommandé plutôt que de l’accepter en vue de son approbation finale. Leur communiqué conjoint indique que le plan ne peut être accepté dans sa forme actuelle et les engage à continuer de travailler avec la Commission d’aménagement du Nunavut. Le communiqué ne précise pas les changements demandés, ne publie pas les motifs écrits et ne fournit pas d’échéancier pour un plan révisé. Source↗

Un plan à l’échelle du territoire guiderait la conservation et l’utilisation des terres, la mise en valeur des ressources et les décisions relatives à la conformité des projets dans l’ensemble de la région désignée du Nunavut. En vertu de la Loi sur l’aménagement du territoire et l’évaluation des projets au Nunavut, un plan ne prend effet que s’il est accepté puis approuvé par les gouvernements fédéral et territorial. Source↗

Le processus juridique exige qu’une ébauche rejetée soit renvoyée à la Commission d’aménagement du Nunavut avec des motifs écrits. La Commission doit examiner ces motifs, peut tenir d’autres audiences publiques, réviser l’ébauche au besoin et la soumettre de nouveau. Aucune échéance publique pour ces étapes n’était incluse dans le communiqué du 3 juillet. Source↗

Il s’agit d’une décision achevée concernant le plan recommandé de 2023, et non de l’approbation d’un plan final. Le communiqué indique que, s’il était approuvé, le plan couvrirait environ un cinquième de la superficie terrestre du Canada et constituerait le premier plan d’aménagement du territoire à l’échelle du Nunavut. Il indique aussi que le gouvernement du Nunavut doit assumer l’administration et le contrôle des terres de la Couronne, des ressources naturelles et des eaux intérieures le 1er avril 2027 en vertu de l’accord de dévolution. Source↗