Le projet de loi no 2, la Supplementary Appropriation (Capital) Act, No. 1, 2026-2027, a reçu la sanction le 11 juin. Il a fait passer l’autorisation totale d’immobilisations du Government of Nunavut pour 2026–27 de 373.217 millions de dollars à 647.126 millions de dollars. Le gouvernement a indiqué aux députés que 255.1 millions de dollars visaient 124 projets assortis d’engagements financiers ou contractuels, tandis que 18.81 millions de dollars visaient 16 projets qui n’avaient pas encore atteint cette étape. Source↗

L’approbation permet aux travaux précédemment budgétés de ne pas perdre leur autorisation de dépenses à la fin de l’exercice financier. Les principaux reports comprennent 39.372 millions de dollars pour des projets de santé, 15.248 millions de dollars pour des projets d’éducation, 123.079 millions de dollars pour des projets de Transportation and Infrastructure Nunavut, et 72.601 millions de dollars pour des projets de Community Services. La liste comprend des travaux d’aqueduc et d’eaux usées à Rankin Inlet, les soins de longue durée à Iqaluit, des travaux au centre de rétablissement Aqqusariaq, une nouvelle école secondaire à Taloyoak, des projets aéroportuaires, des projets de traitement de l’eau et le projet Kivalliq–Baffin Connector Fibre. Source↗

Le gouvernement peut utiliser l’autorisation approuvée au cours de l’exercice financier se terminant le 31 mars 2027. L’approvisionnement au niveau des projets, l’avancement des travaux de construction et les dates d’achèvement doivent encore être confirmés séparément. Le ministre des Finances John Main a indiqué que les chiffres des reports reposaient sur des estimations et pourraient nécessiter des ajustements ultérieurs une fois les comptes publics de 2025–26 terminés. Source↗

Il ne s’agit pas d’une nouvelle demande en attente. La distinction faite par la source candidate quant à l’approbation était désuète : l’Assemblée a adopté le projet de loi no 2 et celui-ci a reçu la sanction le 11 juin 2026. La majeure partie du total constitue un report de fonds approuvés antérieurement, plutôt que de nouveaux fonds pour les projets. Le document désigne aussi plusieurs petits projets comme de nouveaux projets de 2026–27 parce qu’ils n’avaient pas commencé, ne comportaient aucun engagement contractuel, n’avaient fait l’objet d’aucune dépense en 2025–26, ou avaient une demande de report inférieure à $50,000.