La NIRB a publié sa demande de prolongation au ministre le 16 oct. pour le dossier 26WN045, soit la demande du Government of Nunavut visant à renouveler jusqu’en 2047 le permis municipal d’utilisation des eaux de Grise Fiord et à le faire passer du type B au type A. Le registre indique maintenant que l’examen préalable est actif et que la possibilité pour le promoteur de répondre aux commentaires a été prolongée. Source↗

La modification proposée appuierait l’exploitation de la nouvelle usine de traitement de l’eau de Grise Fiord. Elle permettrait de prélever jusqu’à 2,160 mètres cubes par jour de la rivière Airport pendant la période saisonnière de collecte afin de remplir trois réservoirs de stockage ayant une capacité combinée de 13,200 mètres cubes. La NIRB affirme que la proposition vise à donner à la communauté davantage de flexibilité pour recueillir, traiter et stocker de l’eau potable en vue d’une utilisation toute l’année. Source↗

Le ministre doit décider s’il accorde la prolongation demandée. L’examen préalable de la NIRB demeure inachevé; sa période de commentaires publics a pris fin le 29 sept., et le Government of Nunavut répond aux commentaires reçus des organismes de réglementation. Une décision ultérieure découlant de l’examen préalable ne délivrerait toujours pas elle-même le permis d’utilisation des eaux, qui relève de la Nunavut Water Board.

Numéro du projet : 26WN045. Nom du projet : Renewal and Amendment of Water Licence 3BM-GRI2636 to Type A. Demandeur : Government of Nunavut, Municipal Works Division. La NIRB a accepté la proposition comme étant complète le 4 sept. et a commencé les commentaires publics le 8 sept. La demande ne propose pas une nouvelle source d’eau : la rivière Airport demeurerait la principale source de la communauté. Le résumé de projet de la NIRB indique que le prélèvement quotidien maximal proposé représente environ 0.9 pour cent du débit quotidien moyen observé de la rivière et que les volumes de prélèvement et de recirculation seraient surveillés. Source↗