Un avis public émis en vertu de la Loi sur les eaux du Nunavut et le Tribunal des droits de surface du Nunavut identifie le dossier comme étant 2AM-MEL1631, pour la mine Meliadine. Il indique que la demande concerne l’utilisation de l’eau ou le dépôt de déchets dans l’eau, et invite le public à présenter des observations à l’Office des eaux du Nunavut d’ici le Oct. 6, 2026. L’avis indique que la collectivité la plus proche est Rankin Inlet et que le permis est de type A. Source↗

Un permis d’utilisation des eaux de type A régit les activités importantes d’utilisation de l’eau et d’élimination des déchets. La date limite de commentaires du public donne aux personnes concernées une période déterminée pour présenter des préoccupations ou des renseignements à l’organisme de réglementation. L’avis ne décrit pas la portée technique de la modification proposée; il serait donc inexact d’affirmer qu’elle modifierait les volumes d’eau, les limites de rejet, l’infrastructure minière ou les activités.

Les observations doivent être soumises à l’Office des eaux du Nunavut le Oct. 6, 2026. L’avis dirige les parties concernées vers le dossier du registre public de l’Office pour les documents de demande. Le bureau de nouvelles d’Atiilu ne devrait mettre à jour ce résumé qu’une fois que les documents de demande pourront être obtenus et que les changements proposés auront été vérifiés.

L’avis avertit que l’absence de réponse dans le délai indiqué entraîne la perte du droit à une indemnisation en vertu des articles 58 à 61 de la Loi. Il indique Colleen Prather comme personne-ressource d’Agnico Eagle pour obtenir des copies de la demande et situe la mine approximativement à 63°02′24.180″ N, 92°13′44.288″ W. Source↗