Dans un avis de service public du Sept. 2, la Ville a prévu une interruption d’eau pour le Sept. 4, approximativement de 9 a.m. à 5 p.m., aux adresses 400–588 et 1601–1692. L’avis ne précise ni les noms de rues ni les installations particulières.

Les résident·es des plages d’adresses indiquées pourraient être sans eau pendant les travaux et doivent faire bouillir l’eau utilisée pour boire, préparer des préparations pour nourrissons, faire des jus ou des glaçons, laver les fruits et les légumes, cuisiner et se brosser les dents pendant que l’avis est en vigueur.

La Ville indique qu’elle publiera un autre avis de service public après que le Bureau de l’administrateur en chef de la santé publique aura indiqué que l’avis préventif d’ébullition de l’eau a été levé. Les résident·es devraient attendre cet avis distinct avant de reprendre l’utilisation normale de l’eau.

La Ville recommande de porter l’eau destinée à la consommation à ébullition à gros bouillons pendant au moins une minute complète. Elle indique que l’eau peut être bouillie dans une casserole ou une bouilloire sur une cuisinière, ou dans une bouilloire électrique sans arrêt automatique. Pour obtenir des renseignements, communiquez avec la greffière des travaux publics Briana Shaimaiyuk-Baines au 867-979-5630. Les signalements urgents après les heures normales d’une fuite dans une conduite principale d’eau de la Ville ou d’une absence de pression d’eau peuvent être faits au service de répartition de la Ville au 867-979-5650. La Ville a publié un avis de levée le Sept. 3 pour d’autres adresses — 4065A-D, 4065 E-H et 4096B —; il ne lève donc pas l’avis associé à l’interruption prévue le Sept. 4. Source↗ Source↗