La Ville d’Iqaluit a présenté ses prochaines étapes en vue d’abroger et de remplacer son Plan général et son règlement de zonage de 2010. Le Plan général oriente la croissance à long terme, le logement, les infrastructures et l’utilisation des terres, tandis que le règlement de zonage établit les règles détaillées de développement. Le personnel prévoit que la version finale du projet de règlement de zonage et les premières versions des cartes des aléas climatiques seront prêtes en novembre. Il prévoit publier les projets de règlements afin que le conseil et le public puissent formuler des commentaires en décembre, demander la première lecture en janvier 2027, tenir une audience publique en mars et viser la troisième lecture et l’adoption en mai 2027. Source↗

Les règles de remplacement pourraient façonner ce qui peut être construit, les endroits où le logement et les services peuvent prendre de l’expansion, ainsi que la façon dont le développement futur tient compte des aléas climatiques à Iqaluit. Les résidents, les propriétaires fonciers, les constructeurs et les organisations auront une étape prévue de commentaires du public avant que les règles ne fassent l’objet d’une audience. Les règles actuelles ont été adoptées en 2010 et ont été modifiées à de nombreuses reprises, selon le rapport de la Ville. Source↗

Le Comité plénier de gouvernance et des priorités doit recevoir la mise à jour à 6 p.m. le mardi 20 oct. Le dossier ne comprend pas les projets de règlements de remplacement eux-mêmes, une motion visant à les adopter ni un lien pour les commentaires du public. La prochaine étape indiquée est l’achèvement de la version finale du projet de règlement de zonage en novembre 2026. Source↗

Le conseil a demandé au personnel en mars 2026 de traduire les projets de documents en inuktitut, de les publier pour examen par le conseil et le public, et de les présenter directement au conseil pour la première lecture. Le plus récent échéancier de la Ville prévoit l’approbation ministérielle comme étape planifiée en avril 2027 avant l’adoption visée en mai. Ces dates sont des jalons planifiés et peuvent changer. Source↗