La Ville a publié l’avis de levée le Sept. 8, 2026. Il indique que l’avis préventif d’ébullition de l’eau est levé pour « l’ensemble d’Iqaluit ». L’avis s’appliquait après une interruption planifiée le Sept. 5 touchant toutes les personnes résidentes desservies par le réseau d’aqueduc. Source↗

Les personnes résidentes qui respectaient l’avis d’ébullition de l’eau en raison de l’interruption à l’échelle de la ville n’ont plus à le faire en vertu de l’avis actuel de la Ville. La levée constitue une mise à jour pratique concernant l’eau potable, la cuisine, les préparations pour nourrissons, la glace et le brossage des dents.

La Ville n’a pas annoncé d’autres mesures liées à l’avis. Elle demande aux personnes résidentes de signaler les problèmes urgents liés à l’eau, comme une fuite de conduite d’eau principale ou une perte de pression, au service de répartition de la Ville après les heures normales.

Il s’agit de la levée d’un avis préventif, et non d’une explication de la Ville sur les travaux sous-jacents du réseau d’eau ou sur des résultats d’analyses. L’avis du Sept. 4 indiquait que l’avis s’appliquerait automatiquement lorsque la pression chuterait et que la Ville annoncerait lorsque le bureau de l’administrateur en chef de la santé publique l’informerait que l’avis était levé.