Le dossier 26UN010 du NIRB, l’Iqaluit Nukkiksautiit Project, a ajouté trois documents classés comme Comment Submissions le 3 septembre 2026 : GN Comments, GoC Comments et QIA Comments. Le 4 septembre, le tableau de bord du projet a consigné que des commentaires avaient été reçus de parties et a indiqué que la date de fin de la période de commentaires du public était le 3 septembre. Source↗

Le projet hydroélectrique proposé, dirigé par des Inuit, pourrait modifier de façon importante l’approvisionnement en électricité d’Iqaluit s’il se réalise éventuellement. Le résumé du projet du NIRB décrit une installation pouvant atteindre 30 megawatts sur le réseau hydrographique de la rivière Kuugaluk, avec un réservoir d’environ 7,300 hectares, environ 66 kilomètres de route d’accès praticable en toute saison et une ligne de transport d’électricité vers Iqaluit. Les soumissions nouvellement publiées marquent la fin d’une étape de l’examen public, et non une décision quant à savoir si le projet peut aller de l’avant. Source↗

Le NIRB doit poursuivre son processus d’examen et déterminer la prochaine étape réglementaire. Son tableau de bord désigne toujours le dossier comme « ACTIVE SCREENING »; les champs concernant la transmission de la proposition au Board et l’achèvement de l’examen ne comportent aucune date. Toute décision d’examen, tout renvoi, toute condition ou toute demande de renseignements supplémentaires ultérieurs devraient faire l’objet d’un suivi distinct. Source↗

Numéro de projet : 26UN010. Nom du projet : Iqaluit Nukkiksautiit Project (INP). Date de soumission : 3 septembre 2026. Type de document : Comment Submissions. Le registre liste trois soumissions, mais les éléments de preuve disponibles dans le dossier ne permettent pas d’accéder de manière fiable au texte intégral des PDF pour vérification; ce résumé ne caractérise pas les positions ou recommandations des organisations. Pièces jointes directes : commentaires du GN, commentaires du Government of Canada, commentaires de la QIA.