L’horaire du transporteur daté du 14 août 2026 montre que le Claude A. Desgagnés a quitté Sainte-Catherine le 12 août et doit être à Iqaluit du 17 au 20 août. Son horaire ultérieur indique l’Annette A. Desgagnés à Iqaluit du 17 au 23 octobre et le Johane A. Desgagnés du 1er au 3 novembre. Source↗

Ces dates donnent aux résidents, aux entreprises et aux organisations d’Iqaluit une indication actuelle des activités de ravitaillement maritime à court terme et du service restant prévu plus tard dans la saison. La date limite au terminal du 22 septembre indiquée est l’échéance pratique affichée pour les marchandises destinées aux deux voyages de fin de saison à Iqaluit. Source↗

Desgagnés indique que l’horaire est mis à jour quotidiennement et peut changer en raison des conditions météorologiques et de glace. Les expéditeurs et les destinataires devraient vérifier l’horaire actuel du transporteur avant de se fier à une arrivée, un départ ou une échéance pour les marchandises. Source↗

L’escale à Iqaluit du 17 août se déroule lors du deuxième voyage du navire et est déjà indiquée comme ayant quitté Sainte-Catherine. Le transporteur indique que les échéances pour le service d’emballage sont fixées à 14 jours ouvrables avant une date limite publiée, tandis que les marchandises dangereuses doivent arriver au terminal sept jours ouvrables avant la date limite. Source↗