Communauté
Les événements, services, organisations et renseignements pratiques pour les Nunavummiut.
Rappel de produits de poulet congelés Co-op Gold en raison d’œufs non déclarés; Nunavut inclus dans la distribution
L’Agence canadienne d’inspection des aliments affirme que deux produits de poulet congelés Co-op Gold ont été distribués au Nunavut et font l’objet d’un rappel parce que les œufs n’étaient pas déclarés sur l’étiquette. Les personnes allergiques ou sensibles aux œufs ne devraient pas consommer les produits visés, tandis que les détaillants ne devraient pas les vendre, les servir ou les distribuer.
Le Nunavut étend le programme gratuit de berceaux aux trois régions
Le Nunavut indique que les futurs parents de tout le territoire peuvent maintenant s’inscrire, lors de leurs visites prénatales, pour recevoir gratuitement un berceau et une trousse de bien-être pour nouveau-nés. L’inscription est offerte au Qikiqtani General Hospital à Iqaluit ou dans les centres de santé locaux. Source↗
Le tableau actuel du gouvernement sur l’éducation indique Arviat pour le modèle intégral Sikusiqtuq en K–3
Le tableau actuel du gouvernement du Nunavut sur l’éducation en inuktut indique que les classes de la maternelle à la 3e année d’Arviat relèvent du modèle bilingue intégral Sikusiqtuq pour l’année scolaire 2026–27. Cette inscription constitue un dossier de mise en œuvre propre à la communauté, tandis qu’Atiilu News Desk a déjà fait état du déploiement du programme d’études dans les 2e et 3e années à l’échelle du territoire.
L’avis d’ébullition de l’eau à Igloolik demeure en vigueur deux mois après l’avis de juillet
La liste actuelle des avis concernant l’eau potable du gouvernement du Nunavut continue d’indiquer qu’Igloolik fait l’objet d’un avis d’ébullition de l’eau émis le 15 juillet en raison d’une turbidité élevée, c’est-à-dire une eau trouble. La page n’indique pas quand l’avis pourrait être levé, ne fournit pas de résultats récents d’analyses et ne donne pas d’autres détails locaux. Source↗
Amautiit sollicite des commentaires confidentiels sur les soutiens contre la violence familiale au Nunavut
L’Association des femmes inuites du Nunavut Amautiit invite les personnes ayant une expérience vécue de violence entre partenaires intimes, de violence conjugale ou de violence familiale à remplir un sondage confidentiel sur l’obtention d’aide auprès des refuges, des services policiers, de la collecte de preuves et du système de justice. Le sondage est accessible en ligne depuis le Sept. 14, mais Amautiit n’a pas publié de date de clôture, d’objectif de réponses ni d’échéancier pour la communication des résultats. Source↗
Plus de 350 militaires participent à un exercice à Resolute Bay jusqu’au 25 septembre
L’opération NANOOK-NUNAKPUT est en cours à Resolute Bay et dans les environs jusqu’au 25 septembre, mobilisant plus de 350 membres des Forces armées canadiennes, y compris des Rangers canadiens, dans la région. Le gouvernement fédéral indique que l’exercice comprend de l’entraînement aérien, terrestre et maritime, le déplacement d’équipement lourd et des activités de surveillance. Source↗
La mise à niveau de l’approvisionnement en eau de Pond Inlet demeure à l’étape d’examen préalable de la NIRB alors que de nouveaux commentaires fédéraux sont déposés
Le registre du Nunavut Impact Review Board montre que le projet proposé par le Government of Nunavut pour une installation d’approvisionnement en eau à Pond Inlet est toujours en cours d’examen préalable actif. Une nouvelle soumission de commentaires de Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs Canada a été ajoutée le Sept. 10, après une soumission de Transport Canada le Sept. 8. Ces dépôts sont des commentaires dans le cadre d’un examen en cours, et non une approbation de construire. Source↗
Sanikiluaq sous un avertissement de vent, alors que des rafales pourraient atteindre 90 km/h pendant la nuit
Environnement Canada a émis un avertissement jaune de vent pour Sanikiluaq à 3:18 p.m. EDT le mercredi 9 septembre. Des rafales de vents du nord pouvant atteindre 90 km/h sont attendues pendant la nuit, et les vents devraient s’atténuer au cours de jeudi. L’organisme indique que certains dommages matériels sont possibles et conseille aux résident·es de fixer les objets non attachés. Source↗
Les enseignants du Nunavut dans Qikiqtani ont jusqu’au 16 sept. pour leurs projets de conférence de perfectionnement professionnel de 2027
La Nunavut Teachers’ Association indique que les membres du Nord et du Centre de Qikiqtani, y compris Iqaluit et Apex, doivent soumettre un formulaire d’intention de participation d’ici le 16 sept. pour la conférence régionale de perfectionnement professionnel prévue pendant la Semaine de PP, du 15 au 19 févr. 2027. L’association a également transféré les demandes de financement de PP vers une base de données en ligne de Connected North et précise que les demandes nécessitant une autorisation de déplacement vers le Sud doivent maintenant être déposées au moins 60 jours avant le voyage. Source↗
La limite de récolte du caribou de l’île de Baffin passe à 6,000 pour la saison 2026–27
Le Government of Nunavut a accepté une décision du Nunavut Wildlife Management Board qui fait passer la récolte totale autorisée de caribous de l’île de Baffin de 550 à 6,000 pour la saison se terminant le June 30, 2027. Les chasseurs doivent toujours obtenir une allocation de leur Hunters and Trappers Organization locale avant de récolter.
L’aréna des Jeux d’hiver de l’Arctique ferme pendant la transition du gazon à la glace
L’aréna des Jeux d’hiver de l’Arctique est fermé au public après que la Ville d’Iqaluit a retiré son gazon pour la saison. Le Centre jeunesse et BeaverTails demeurent ouverts. La Ville prévoit que les activités sur glace commenceront à la mi-octobre et indique qu’elle informera les résident·es de la disponibilité de la glace, des locations et de la programmation d’ici la fin septembre. Source↗ Source↗
La récolte d’une baleine boréale à Iqaluit permet de partager des aliments traditionnels dans toute la communauté
Des chasseurs d’Iqaluit ont récolté une baleine boréale le 21 août, la première récolte de ce type dans la communauté depuis 2022. Des membres de la communauté se sont rassemblés à la digue pour partager du maktaaq et de la viande, tandis que le Qajuqturvik Community Food Centre a également servi et distribué des parties de la récolte. Source↗
Dépôt de déchets ménagers dangereux à Iqaluit prévu samedi
Les résident·e·s d’Iqaluit peuvent apporter leurs déchets ménagers dangereux au garage Airbase à Four Corners le samedi 12 sept., de 10 a.m. à 3 p.m. La Ville acceptera notamment les piles, la peinture, les nettoyants, les carburants, les produits pharmaceutiques et les déchets électroniques, mais pas l’huile usée, les pneus, les bonbonnes de propane, les munitions ni les déchets industriels. Source↗
La NIRB publie une décision de filtrage et une licence de recherche pour une étude sur l’océan Arctique à Qikiqtarjuaq
La Nunavut Impact Review Board a publié un rapport de décision de filtrage et une licence du Nunavut Research Institute le 1er septembre pour le dossier 26YN043, « Étude des changements à long terme dans les écosystèmes de l’océan Arctique près de Qikiqtarjuaq ». Le registre confirme l’étape de filtrage et la publication de la licence, mais le PDF de la décision n’a pas pu être récupéré directement lors de cette vérification; Atiilu News Desk n’a donc pas confirmé la conclusion exacte de la décision, ses modalités ou le calendrier de recherche. Source↗
La GRC d’Arviat recherche des témoins après une collision impliquant un VTT; un homme accusé de conduite avec les capacités affaiblies
La GRC d’Arviat demande à toute personne ayant vu une collision le Aug. 31 à l’intersection de la 3rd Avenue et de la 7th Street de communiquer avec la police. Selon la police, le conducteur d’un VTT a été blessé après une collision avec une camionnette, et un homme de 33 ans a été arrêté et accusé de conduite avec les capacités affaiblies. L’accusation n’a pas été examinée par les tribunaux.
La CNER termine l’examen préalable du projet de surveillance des eaux de ballast du MPO à Milne Inlet
La Commission du Nunavut chargée de l’examen des répercussions a terminé l’examen préalable et fermé le dossier 26YN025 le Sept. 4 pour le projet proposé de Pêches et Océans Canada de surveillance des eaux de ballast à Milne Inlet. La proposition de recherche sur deux ans permettrait d’échantillonner les eaux de ballast d’environ 64 à 80 navires et de former des jeunes Inuit de Pond Inlet, Igloolik et Sanirajak à l’échantillonnage à bord des navires, à la sécurité et à l’analyse de données. Source↗
Pond Inlet demeure visée par un avertissement de pluie alors que les fortes pluies s’atténuent samedi
Environnement Canada maintenait un avertissement jaune de pluie en vigueur pour Pond Inlet à 4:36 a.m. EDT le samedi 5 septembre. L’organisme indique que la communauté a reçu 50 mm de pluie au cours des deux jours précédents, et que des précipitations totales de 50 à 60 mm sont prévues alors que les fortes pluies s’atténuent au cours de la journée. Source↗
Les permis de brûlage 2026 d’Iqaluit exigent d’appeler la répartition avant et après chaque feu autorisé
Les formulaires actuels de permis de brûlage 2026 d’Iqaluit exigent que les titulaires appellent la répartition des incendies avant d’allumer un feu à ciel ouvert autorisé, puis de nouveau après son extinction. Les permis récréatifs autorisent uniquement du bois propre, sec et non traité, ainsi qu’un tas d’au plus un mètre cube; les permis commerciaux ou industriels autorisent jusqu’à 27 mètres cubes, mais interdisent les déchets, les plastiques, le bois traité et d’autres matériaux énumérés. Source↗
Chien d’Iqaluit euthanasié après une période d’observation; la Ville affirme que l’enquête se poursuit
La Ville d’Iqaluit affirme qu’un chien soupçonné d’avoir été impliqué dans l’incident du Aug. 24 a été euthanasié le Sept. 3 après avoir terminé une période d’observation obligatoire de 10 jours ordonnée par Santé publique. La Ville affirme que son enquête demeure en cours. Source↗
Iqaluit lève l’avis d’ébullition de l’eau pour trois groupes d’adresses
La Ville d’Iqaluit a levé l’avis d’ébullition de l’eau par mesure de précaution le Sept. 3 pour les adresses 4065A-D, 4065 E-H et 4096B. La levée met à jour l’avis de la Ville du Aug. 29 concernant une interruption d’eau prévue le Aug. 31 à ces adresses. Source↗
Amautiit sollicite l’avis de survivant·es sur l’accès aux refuges, aux services policiers et aux services de justice
Amautiit Nunavut Inuit Women’s Association invite les personnes ayant une expérience vécue de violence conjugale, familiale ou domestique à répondre à un sondage en ligne sur la navigation des soutiens, des refuges, des services policiers, de la collecte de preuves et du système de justice. L’appel du 28 juillet n’indique pas de date limite; le formulaire lié était toujours accessible le 3 septembre. Source↗
La Quitline du Nunavut fait maintenant la promotion du soutien par texto en plus du service téléphonique
La Quitline du Nunavut invite maintenant les personnes à texter « NUQUITS » au 123456 ou à appeler le 1-866-368-7848 pour obtenir du soutien pour arrêter. La page de service du gouvernement du Nunavut indique qu’un soutien confidentiel et gratuit est offert en tout temps aux personnes qui réduisent ou cessent de fumer, de chiquer du tabac ou de vapoter, ainsi qu’aux personnes qui cherchent de l’information sur le tabac, le cannabis ou le vapotage. Source↗
L’organisme de réglementation des soins infirmiers déconseille les doubles permis pour les infirmières et infirmiers et les employeurs du Nunavut
Le College of Nurses of the Northwest Territories and Nunavut a publié des lignes directrices indiquant que les infirmières et infirmiers peuvent légalement détenir plus d’un permis de soins infirmiers s’ils satisfont aux exigences d’inscription, mais que le College ne recommande pas la double autorisation en raison des risques de confusion des rôles, de champ d’exercice et de maintien de la compétence professionnelle. Les lignes directrices du 29 juillet s’appliquent au Nunavut et ne constituent pas une nouvelle interdiction législative. Source↗
La Garde côtière relocalise de façon permanente la balise de jour de l’île Royal Geographic Society
La Garde côtière canadienne a publié un NAVWARN indiquant que la balise de jour de l’île Royal Geographic Society, dans la zone de contrôle de la sécurité de la navigation 7, a été relocalisée de façon permanente aux coordonnées 69°09.932′N, 100°38.947′W. L’avis publié est une mise à jour opérationnelle de la navigation pour les navigateurs qui utilisent la carte 7784, et non une fermeture ou une restriction de route. Source↗
Les inscriptions au Iqaluit Embrace Life Polar Dip se terminent le 13 sept.
Embrace Life Council accepte les inscriptions à son premier Embrace Life Polar Dip, prévu le jeudi 17 sept. à Apex Beach à Iqaluit. Cet événement pilote de prévention du suicide et de mieux-être s’adresse aux personnes de 18 ans et plus; les inscriptions en ligne se terminent le dimanche 13 sept. à 11:59 p.m. Source↗
L’avis d’ébullition de l’eau demeure en vigueur pour trois groupes d’adresses d’Iqaluit après l’interruption du Aug. 31
La Ville d’Iqaluit n’a pas publié d’avis levant l’avis préventif d’ébullition de l’eau émis pour 4065A-D, 4065 E-H et 4096B après une interruption planifiée du service d’eau le Aug. 31. Les résident·es de ces adresses devraient continuer à faire bouillir pendant au moins une minute complète l’eau utilisée pour boire, préparer des aliments et se brosser les dents, jusqu’à ce que la Ville publie un avis de levée. Source↗
Les travaux du port pour petites embarcations d’Arctic Bay commencent; les navigateurs sont priés de garder une distance de 100 mètres
L’AVNAV NW-A-0245-26 de la Garde côtière canadienne indique que le dragage et la construction du nouveau port pour petites embarcations d’Arctic Bay sont prévus chaque jour du Aug. 30 au Sept. 10, de 10 a.m. à 11 p.m. UTC. Les navigateurs sont priés de rester à 100 mètres des zones de travaux; l’avis indique que les zones ne seront pas balisées.
Le plan d’éducation 2026–27 du Nunavut oriente le soutien au curriculum vers les 2e et 3e années
Le plan d’activités 2026–30 du gouvernement du Nunavut prévoit du soutien pédagogique pour le curriculum du Nunavut et les évaluations connexes en 2e et 3e années au cours de cette année scolaire. Il prévoit également, comme travail pour 2026–27, des guides, des ressources et de la formation destinés au personnel enseignant de 4e année, tandis que l’élaboration du curriculum pour les 7e à 12e années se poursuit. Source↗
Le dossier officiel sur le déversement fait état d’un rejet de 200 litres de carburant provenant d’un navire à Baker Lake
Un dossier public sur les déversements indique un rejet de 200 litres de carburant pétrolier provenant d’un navire à Baker Lake, signalé à 6:52 a.m. le Aug. 25. Le dossier désigne l’unité de sécurité maritime de la Canadian Coast Guard/Transport Canada comme organisme responsable, indique que la cause est inconnue et que 1,500 mètres carrés ont été touchés. Il n’identifie pas de navire responsable et ne confirme pas les résultats du nettoyage. Source↗
La Ville affirme que la GRC n’a relevé aucune activité criminelle dans l’incident de contrôle des animaux du 24 août; examen municipal en attente
La Ville d’Iqaluit affirme que l’enquête de la GRC sur l’incident signalé d’attaque de chien du 24 août n’a révélé aucune activité criminelle. La Ville affirme que le chien était apparemment attaché et n’était pas en liberté; les Services d’application des règlements municipaux n’ont pas encore reçu le dossier officiel de la GRC et leur examen des règlements demeure en attente. Source↗
Recherchez les bulletins actuels et archivés par mot-clé, par date de publication originale ou par les deux.