L’ordre du jour du comité du Sept. 1 comprend une présentation à titre d’information du directeur financier Peter Tumilty sur les résultats du T2 pour les fonds général, foncier, d’assainissement et d’aqueduc et d’égouts. La même réunion comprend une mise à jour du Service des loisirs. Source↗

Le fonds général a déclaré $21.49 million en revenus et $19.72 million en dépenses jusqu’au June 30, ce qui produit le surplus cumulatif déclaré de $1.77-million. Le fonds foncier a déclaré un surplus de $1.25-million, le fonds d’assainissement a déclaré un surplus de $1.86-million et le fonds d’aqueduc et d’égouts a déclaré un surplus de $7.88-million. Il s’agit de chiffres d’écarts budgétaires de mi-année et ils n’établissent pas le résultat financier annuel final de la Ville. Source↗

La réunion du Comité plénier de la gouvernance et des priorités est prévue le Tuesday, Sept. 1, 2026 à 6 p.m., dans la salle du conseil municipal. La liste de documents de la Ville ne présentait pas de registre des motions, de procès-verbal ni d’enregistrement au moment de l’examen; toute discussion, directive ou recommandation du comité n’est donc pas encore confirmée. Source↗

La mise à jour sur les loisirs indique que le service a enregistré plus de 8,000 visites de jeunes grâce à l’accès gratuit à la piscine, plus de 1,500 personnes ayant fréquenté le Centre jeunesse de January à July, et plus de $100,000 en financement obtenu. Le financement indiqué comprend $76,000 pour la culture et le patrimoine, $30,000 pour Célébrons le Canada, $28,000 par l’entremise de RPAN, $149,000 par l’entremise de SSDIC pour 2024–26, et $30,000 par l’entremise de SPRN. Source↗