Le ministère des Services à la famille a annoncé le 12 août qu’il verserait l’aide au revenu à Pond Inlet pour août et septembre 2026 au moyen d’une évaluation continue. Dans le cadre de ce processus, le ministère indique que les bénéficiaires actuels reçoivent les paiements automatiquement et ne sont pas tenus de procéder à une réévaluation. Source↗

L’avis donne aux bénéficiaires actuels une réponse pratique claire pour septembre : ils ne devraient pas avoir besoin d’une réévaluation pour recevoir le paiement de ce mois. Il ne précise pas que les nouvelles personnes qui présentent une demande sont automatiquement inscrites, ne modifie pas les montants des prestations et ne prolonge pas l’arrangement au-delà de septembre.

Les personnes qui ont besoin d’aide pour présenter une demande d’aide au revenu peuvent communiquer avec un bureau d’aide au revenu. L’annuaire actuel des bureaux du gouvernement indique que les numéros de téléphone de Pond Inlet sont le 867-899-8070 et le 867-899-8287. Source↗

Le gouvernement a publié l’avis le mercredi 12 août 2026 et l’a mis à jour pour la dernière fois le 13 août. Il s’applique expressément à août et septembre 2026 à Pond Inlet. Le ministère des Services à la famille décrit l’aide au revenu comme un programme de dernier recours destiné aux personnes incapables de répondre à leurs besoins essentiels en raison de circonstances comprenant un handicap, une maladie, un faible revenu ou le chômage. Source↗